包道格：從未說過反對台灣公投

2003.06.26 中國時報
中央社/台北二十四日電


美國在台協會台北辦事處處長包道格 (Douglas H. Paal)昨天說，所謂「美國反
對台灣任何議題的公民投票」風暴，完全是台灣媒體自己製造出來的，做為美國駐台最
高代表，他有責任和政府及在野黨接觸，廣泛了解朝野各界對於重大議題的意見，但他
從未說過美國反對台灣公投的話。

包道格接受中央社訪問時，堅守外交原則，不願證實他和陳總統的會面，但是他
說他在與台灣朝野各界廣泛接觸之中，他問了許多問題，包括：台灣準備如何推動公民
投票？公民投票的時程和作法為何？你認為公投會不會有挑釁意味？它對兩岸關係的影
響如何？

包道格說，做為美國駐台代表，瞭解台灣各界對於重大議題的看法，這是他的職
責所在，他提問題也做筆記，提供華府參考，但是每次他的私人會晤，卻被台灣媒體亂
寫一通，他覺得台灣的媒體往往不審慎求證，新聞品質實在有待提升。

舉個例子，包道格說，他和親民黨主席宋楚瑜的會晤，說好雙方不對外透露內
容，結果第二天媒體報導出來，卻寫了很多他沒有講的話；又如他會晤國民黨主席連
戰，台灣就有人傳出他暗中支持連戰選總統，包道格嚴正表示：「我從來沒有說過支持
或不支持誰選總統，美國駐台代表也不會做這樣的事」。

至於有些立委對外宣稱，包道格曾向他們說過美國反對台灣公投，例如國民黨籍
的前外交部長章孝嚴明言，包道格「oppose(反對)」台灣公投；包道格說，他至少已有
三個月未見過章孝嚴，章孝嚴的話從何而來，他無法得知。

至於立法院長王金平說，他和包道格談話得到的印象是包道格反對台灣公投，包
道格則說：「我和他們談話，問了很多問題，每個人卻都有不同的解讀」。
包道格表示，作為ＡＩＴ處長，他要負責的對象是美國總統，美國關切的則是如
何維持台海地區的和平與穩定，美國曾協助台灣在世界貿易組織維持平等地位，也協助
台灣參與世界衛生組織，美國同樣也關切台灣的智慧財產權保護、稻米進口政策及對美
軍購事宜。

對於外傳總統府對於包道格使台的言論不滿，甚至有媒體要求包道格向台灣人民
道歉；包道格說，他向美國政府負責，美國最高層清楚知道他在台北的工作，「我不認
為台灣媒體製造出來的風波，會影響到華府對我的信任」。

不過，包道格坦承，經由這次風波，「確實使我在台北的工作變得比較困難」，
包括與陳水扁總統的會面在內，他強調，美國在台協會及總統府都不是洩密者，外界流
傳的種種陰謀論都是荒謬不實的說法。

這位說話直率、卻從不開記者會的美國駐台代表，被問起「如果你覺得台灣媒體
亂寫，你為何不出面澄清」？包道格回答說，他曾經請媒體負責人在家裡吃了一次飯，
席間明明講好不寫新聞，第二天竟有報紙大篇幅報導，他連媒體主管都沒辦法信任，
「我開個記者會，他們(記者)是不是抓到機會又會再亂寫」。