台語本調十種 ★台語本調之聲調由上述之八聲加上陰輕和陽輕共十種,分類如下: 1◆陰平調(第一聲):東 daŋ ㄉㄤ 變調為陽去調 dāŋㄉㄤ− 2◆陽平調(第二聲):銅 dâŋ ㄉㄤˊ 變調為陽去調 dāŋㄉㄤ− 3◆陰上調(第三聲):董 dáŋ ㄉㄤˋ 變調為陰平調 daŋㄉㄤ 4◆陽上調(第四聲):動 dăŋ ㄉㄤˆ 變調為陰去調 dàŋ ㄉㄤˇ 5◆陰去調(第五聲):凍 dàŋ ㄉㄤˇ 變調為陰上調 dáŋ ㄉㄤˋ 6◆陽去調(第六聲):重 dāŋ ㄉㄤ− 變調為陰去調 dàŋ ㄉㄤˇ 7◆陰入調(第七聲):篤 dák ㄉㄚㄍˋ 變調為高入調 dak ㄉㄚㄍ 8◆陽入調(第八聲):逐 dāk ㄉㄚㄍ− 變調為低入調 dàk ㄉㄚㄍˇ 9◆陰輕調(第九聲):答 dáh ㄉㄚㄏˋ 或ㄉㄚ˙變調為陰上調dá(h)ㄉㄚˋ 10◆陽輕調(第十聲):踏 dāh ㄉㄚㄏ− 變調為低輕調 dàh ㄉㄚㄏˇ ◎在南部台南、高雄、屏東等地方之腔調有兩聲調與實際發音不同。 1.「陽入本調」在南部腔之發音已成為「陰入本調」變調後升至較高階之「高音入調」。 如小學之「學」原本發陽入調【hāk , ㄏㄚㄍ−】,南部腔則升高至【hak , ㄏㄚㄍ】。 2.「陽輕本調」在南部腔之發音已成為「陰輕本調」變調後之「陰上調」。 如生活之「活」原本發陽輕調【uāh , ㄨㄚㄏ−】,南部腔轉為陰上調【uá , ㄨㄚˋ】,同「倚」之口語發音。 ◎在口語中陽上調皆轉為陽去調,此為俗稱實際本調只有「七調」之由來。 如:「動」【dăŋ ㄉㄤ^】原為陽上調,因速讀時和陽去調幾乎無差別,最後在口語中轉為陽去調,所以「動」轉發【dāŋ ㄉㄤ−】。 而台語之字詞(兩字以上)連讀發音產生各種不同變調法則,成為全世界中唯一有變調法則之最特殊語言。 四、台語變調衍生五種 規則變調衍生「高入、低入、低輕」三種,三連音變調衍生「中入、中輕」兩種 ★所謂本調即指該字原本音調,變調分為規則、不規則兩大類,以規則變調居大多數。規則變調即指兩字以上相連字詞時,前字變調、最後一字維持本調不變。不規則變調又分為(一)最後一字變調、前字不變調、(二)前後字皆變調、(三)同字三連音變調三種。 ◆台語規則變調所衍生之聲調有高入、低入、低輕三種。 陰入調變調為高入調、陽入調變調為低入調、陽輕調變調為低輕調 高入調: 「一七」【it-tsít , ㄧㄊ ㄑㄧㄊˋ】之「一」由陰入調【ít】變做高入調【it】 低入調: 「六十」【làk-chāp , ㄌㄚㄍˇ ㄗㄚㄅ–】之「六」由陽入調【lāk】變做低入調【làk】 低輕調: 「合身」【hàh-sin , ㄏㄚㄏˇ ㄙㄧㄣ】之「合」由陽輕調【hāh】變做低輕調【hàh】 ◆台語同字三連音變調所衍生之聲調有中入、中輕兩種。 中入調: 「熟」本調為陽入調,「熟熟熟」同字三連音,表示非常「熟」之意,連讀發音為「siĕk-sièk-siēk」(厶ㄧㄝㄍ^ 厶ㄧㄝㄍˇ 厶ㄧㄝㄍ−), 第一字變為「siĕk」(厶ㄧㄝㄍ^)中入調、 第二字依規則變調降為變調為「sièk」(厶ㄧㄝㄍˇ)低入調、 第三字維持「siēk」(厶ㄧㄝㄍ−)陽入本調。 中輕調: 「白」本調為陽輕調,「白白白」同字三連音,表示非常「白」之意,連讀發音為「pĕh-pèh-pēh」(ㄅㄝㄏ^ ㄅㄝㄏˇ ㄅㄝㄏ− ), 第一字變為「pĕh」(ㄅㄝㄏ^)中輕調、 第二字依規則變調降為變調為「pèh」(ㄅㄝㄏˇ)低輕調、 第三字維持「pēh」(ㄅㄝㄏ−)陽輕本調。 ◆台語變調所衍生之聲調共有高入、低入、低輕、中入、中輕五種, 加上十種本調,台語聲調共有十五種。 因此台語被聲韻學家認為保留最古老字音,亦可印證歷代之聲韻著作,可謂人類一項極重要文化資產。 作者「王華南」簡介 1949年於台北市出生 籍貫:台灣雲林縣西螺鎮 學歷:國立台灣大學商學系銀行组畢業, 國立台灣師範大學鄉土語言教學支援人員培訓班結業 經歷:★華南商業銀行國外部科長、副理兼駐行稽核,金融研訓院講師 ★板信商業銀行國外部經理退休 ★曾在台北市社區大學東門學院〈東門教會〉擔任台灣鄉土民俗課程講師 ★經常接受各地區扶輪社邀請擔任專題講員(speaker) 現於「國語日報」、「國語週刊」、「今日郵政」撰寫集郵專欄。 現任:台北市吉林、日新、明倫、興雅國小台語老師 著作:1989年出版「古意盎然話台語」、1992年出版「實用台語詞彙」、 1998年出版「台語入門新階」、2004年出版「簡明台語漢字音典」 以下皆由「高談文化」出版 2005年出版「郵票中的秘密花園」 2006年出版「聽音樂家在郵票裡說故事」「從郵票中看中歐的景觀與建築」 2007年出版「愛說台語五千年」〈聲韻學入門捷徑:用台語解讀漢字聲韻〉 2007年出版「講台語過好節」〈台灣古早節慶與傳統美食〉 2007年「聽音樂家在郵票裡說故事」榮獲新聞局「最佳著作人獎」入圍 2008年出版「鐵路的迷你世界」(鐵路模型和鐵路專題郵票) 2009年出版「世博與郵票」 電子信箱:onghualam1949@yahoo.com.tw |