台語不規則變調二 王華南 〈6〉尾字是「月」由陽輕【guēh ,ㄍﾞㄨㄝㄏ–】降為低輕【guèh ,ㄍﾞㄨㄝㄏˇ】 前字是第幾月之數詞維持本調不變。 一月【ít-guèh ,ㄧㄊˋㄍﾞㄨㄝㄏˇ】，二月【jī-guèh ,ㄐﾞㄧ–ㄍﾞㄨㄝㄏˇ】， 三月【sañ-guèh ,ㄙㄥㄚ ㄍﾞㄨㄝㄏˇ】，四月【sì-guèh ,ㄙㄧˇㄍﾞㄨㄝㄏˇ】， 五月【gˉɔ -guèh , ㄍﾞɔ–ㄍﾞㄨㄝㄏˇ】，六月【lāk-guèh ,ㄌㄚㄍ–ㄍﾞㄨㄝㄏˇ】， 七月【tsít-guèh ,ㄑㄧㄊˋㄍﾞㄨㄝㄏˇ】，八月【péh-guèh ,˙ㄅㄝ ㄍﾞㄨㄝㄏˇ】， 九月【káu-guèh ,ㄍㄠˋㄍﾞㄨㄝㄏˇ】，十月【chāp-guèh ,ㄗㄚㄅ–ㄍﾞㄨㄝㄏˇ】， 〈7〉尾字是「來」由陽平【lâi , ㄌㄞˊ】降為低輕【làih ,ㄌㄞㄏˇ】 「出來」本調分別為陰入【tsút ,ㄘㄨㄊˋ】、陽平【lâi , ㄌㄞˊ】， 「出來」連讀發音為【tsút-làih , ㄘㄨㄊˋ ㄌㄞㄏˇ】， 「出」維持陰入本調、「來」降為低輕【làih ,ㄌㄞㄏˇ】 行（走）出來【kiâñ tsút-làih ,ㄍㄥㄧㄚˊ ㄘㄨㄊˋ ㄌㄞㄏˇ】， 走（跑）出來【cháu tsút-làih ,ㄗㄠˋ ㄘㄨㄊˋ ㄌㄞㄏˇ】 過來【kùe-làih , ㄍㄨㄝˇ ㄌㄞㄏˇ】 倒（回）來【dò-làih , ㄉㄛˇ ㄌㄞㄏˇ】 落（下）來【lōh-làih , ㄌㄛㄏ– ㄌㄞㄏˇ】 〈8〉字詞之尾字變為低輕、低入時，其意不同於該字詞以規則變調發音之意 規則變調 尾字變為低輕、低入 水裡【chui-lí,ㄗㄨㄧㄌㄧˋ】（在南投縣）水裏【chúi-lìh,ㄗㄨㄧˋ˙ㄌㄧ】（水中） 商家【siˉɔŋ-ka,ㄙㄧɔㄥ–ㄍㄚ】（商店）商家【siɔŋ-kàh,ㄙㄧɔㄥ˙ㄍㄚ】（商姓家族） 無去【bō-khì,ㄅﾞㄛ–ㄎㄧˇ】（沒去） 無去【bô-khìh,ㄅﾞㄛˊㄎㄧㄏˇ】（不見） 過去【kúe-khì,ㄍㄨㄝˋㄎㄧˇ】（以往）過去【kùe-khìh,ㄍㄨㄝˇㄎㄧㄏˇ】（過了） 過去兮（的）日子 日子過去也（了） 後日【àu-jītㄠˇㄐﾞㄧㄊ–】（日後） 後日【āu-jìtㄠ–ㄐﾞㄧㄊˇ】（後天） 日時【jìt-sî,ㄐﾞㄧㄊˇㄙㄧˊ】（時日） 日時【jīt-sìh,ㄐﾞㄧㄊㄙㄧㄏˇ】（白天） 做俍【chó-lâŋ,ㄗㄛˋㄌㄤˊ】（做人） 做俍【chò-làŋh,ㄗㄛˇㄌㄤㄏˇ】（陸t別人） 嚼俍【chiàh-lâŋ,ㄐㄧㄚㄏˇㄌㄤˊ】（吃人）嚼俍【chiāh-làŋh,ㄐㄧㄚㄏ–ㄌㄤㄏˇ】（欺人） 兢死【kiāñ-sí,ㄍㄥㄧㄚ–ㄙㄧˋ】（怕死）驚死【kiañ-sìh,ㄍㄥㄧㄚ ㄙㄧㄏˇ】（嚇死） 台語不規則變調三 2受格變調：尾字是人稱代名詞做為受格時隨前字變調，但前字維持本調 「扛我」【kŋ-gua , ㄎㄥ ㄍﾞㄨㄚ】，「扛」本調陰平，「我」本調陰上變做陰平 「還你」【hiêŋ-lī , ㄏㄧㄝㄥˊㄌㄧ–】，「還」本調陽平，「你」本調陰上變做陽去 「請伊〈他〉」【tsiñ-ì ,ㄑㄥㄧㄚˋㄧˇ】，「請」本調陰上，「伊」本調陰平變做陰去 「救我」【kiù-guà ,ㄍㄧㄨˇㄍﾞㄨㄚˇ】，「救」本調陰去，「我」本調陰上變做陰去 「與〈給〉你」【hˉɔ- lī ,ㄏɔ–ㄌㄧ–】，「與」本調陽去，「你」本調陰上變做陽去 「逼你」【piék-lì , ㄅㄧㄝㄍˋㄌㄧˇ】，「逼」本調陰入，「你」本調陰上變做陰去 「縛〈綁〉伊」【pāk-ī , ㄅㄚㄍ–ㄧ–】，「縛」本調陽入，「伊」本調陰平變做陽去 「拍我」【pháh-guà ,˙ㄆㄚ ㄍﾞㄨㄚˇ】，「拍」本調陰輕，「我」本調陰上變做陰去 「合你」【hāh-lī , ㄏㄚㄏ–ㄌㄧ–】，「合」本調陽輕，「你」本調陰上變做陽去 3.尾字「也」字「á ,ㄚˋ」音隨前字變調，但前字維持本調 〈1〉前字陰平，「也」變做陰平【a ,ㄚ】 開也【khui-a ,ㄍㄨㄧ ㄚ】〈開了〉，邊也【piñ-a ,ㄅㄥㄧ ㄚ】〈邊兒〉 〈2〉前字陽平，「也」變做陽去【ā ,ㄚ–】 回也【hûe-ā ,ㄏㄨㄝˊㄚ–】〈回了〉，涼也【liâŋ-ā ,ㄌㄧㄤˊㄚ–】〈涼了〉 〈3〉前字陰上，「也」變做陰去【à ,ㄚˇ】 走也【cháu-à ,ㄗㄠˋㄚˇ】〈跑了〉，飽也【pá-à ,ㄅㄚˋㄚˇ】〈飽了〉 〈4〉前字陰去，「也」變做陰去【à ,ㄚˇ】 去也【khì-à ,ㄎㄧˇㄚˇ】〈去了〉，暗也【àm-à ,ㄚㄇˇㄚˇ】〈暗了〉 〈5〉前字陽去，「也」變做陽去【ā ,ㄚ–】 舊也【kū-ā ,ㄎㄨ–ㄚ–】〈舊了〉，近也【kīn-ā , ㄍㄧㄣ–ㄚ–】〈近了〉 〈6〉前字陰入，「也」變做陰去【à ,ㄚˇ】 吸也【khíp-à ,ㄎㄧㄅˋㄚˇ】〈吸了〉，結也【kiét-à ,ㄍㄧㄝㄊˋㄚˇ】〈結了〉 〈7〉前字陽入，「也」變做陽去【ā ,ㄚ–】 熟也【sēk-ā ,ㄙㄧㄝㄍ–ㄚ–】〈熟了〉，入也【jīp-ā ,ㄐﾞㄧㄅ–ㄚ–】〈入了〉 〈8〉前字陰輕，「也」變做陰去【à ,ㄚˇ】 搭也【dáh-à ,˙ㄉㄚㄚˇ】〈貼了〉，拆也【tiáh-à ,˙ㄊㄧㄚ ㄚˇ】〈拆了〉 〈9〉前字陽輕，「也」變做陽去【ā ,ㄚ–】 落也【lōh-ā ,ㄌㄛㄏ–ㄚ–】〈落了〉，著也【diōh-ā ,ㄉㄧㄛㄏ–ㄚ–】〈中了〉 | 
