youtube.com） 

吳釗燮9日以視訊方式在華府智庫「哈德遜研究所」發表演說，分享台灣面對武漢肺炎的防疫經驗與國際合作成果。（圖取自哈德遜研究所YouTube頻道網頁youtube.com）

（中央社記者江今葉華盛頓9日專電）外交部長吳釗燮表示，台灣經驗表明自由開放的民主國家在防疫上有更好做法，台灣與中國的不同在於台灣透明且誠實。台灣期盼與國際分享防疫經驗，也呼籲國際支持台灣參與世衛。

吳釗燮今天以視訊方式在華府智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）發表演說，分享台灣在面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的防疫經驗與國際合作成果。

吳釗燮在演說中首先表示，台灣與中國地理位置鄰近、兩岸往來密切，加上無法取得世界衛生組織（WHO）第一手疫情訊息，疫情爆發之初，外界以為台灣將遭到肆虐。但台灣曾經歷2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的慘痛教訓，此次面臨疫情，台灣超前部署，讓疫情對台灣民眾日常生活的衝擊降至最低。

歡迎訂閱本報newsletter

吳釗燮也細數台灣此次防疫包括快速反應、成立中央流行疫情指揮中心、資訊透明、防疫物資分配與生產、重新調整醫院流程、追蹤確診者旅遊史與接觸史等多項防疫措施。

吳釗燮特別強調，台灣與中國在防疫上的最大差別在於台灣政府透明、誠實。台灣政府無法隱匿或虛報疫情，但中國卻因其體制缺陷與政體本質無法說出真相。

影片來源：Hudson Institute

儘管台灣公開透明披露疫情訊息，且獲得公眾支持，但吳釗燮也指出，北京正在進行大規模行動，包括對病毒起源的陰謀論到偽造政府聲明，企圖誤導台灣民眾並降低他們對政府的信任。

吳釗燮表示，台灣經驗證明，自由開放的民主國家面對疫情有更好做法，台灣期望與國際社會分享台灣模式，加強與志趣相投國家的現有夥伴關係。

在國際合作上，吳釗燮談到日前與美國簽署的「台美防疫夥伴關係聯合聲明」，台美雙方將交換重要防疫醫療物資，並就疫苗、藥品與檢測試劑研發與生產交流合作。

除了美國，台灣也提供疫情嚴峻國家需要的醫療物資，台灣捐贈國際的醫療口罩已陸續運抵歐美國家。台美全球合作暨訓練架構（GCTF）已逐漸成為促進印太區域國家交流與討論平台，吳釗燮透露，外交部正在規劃安排一場GCTF工作坊與各國分享台灣抗疫經驗與做法。

吳釗燮指出，病毒傳播不分國界與種族，但台灣卻無法善意獲得關鍵疫情資訊，這可能招致全球衛生體系防疫漏洞風險。台灣此次的防疫成功經驗也能與國際分享，「台灣能幫忙」（Taiwan Can Help）不只是口號，更是具體行動，台灣確實能，也樂意幫忙。

吳釗燮指出，中國利用疫情積極向世界宣傳威權體制資源豐富且有能力控制疫情，台灣是中國論述的有力反證，證明有更好的防疫方法。台灣有效控制疫情的故事傳播越廣，威權體制就越難推銷其觀點。（編輯：徐崇哲）1090410

吳釗燮：台灣民主模式對抗新冠疫情比中國威權體制有效

2020年4月10日 美國之音 鍾辰芳

台灣外交部長吳釗燮2020年4月9日在哈德遜研究所網絡研討會上發表視頻演說談台灣防疫成效(台灣外交部視頻截屏）

華盛頓— 台灣外交部長吳釗燮說，這次新冠病毒疫情全球肆虐，台灣卻能有效防疫，將疫情對民眾日常生活的衝擊降到最低，這是因為台灣政府的“透明與誠實”，也是台灣以民主模式抗疫與中國威權體制最大的不同之處。

吳釗燮星期四通過預錄視頻演說，在華盛頓哈德遜研究所一場網絡討論會中與學者及參與會議的人士分享台灣的防疫經驗，介紹了台灣政府從疫情在中國武漢爆發後採取的一連串應對作為和成效，以及近來台灣向國際捐贈口罩得到的反應和讚許。

他說，台灣是民主體制，政府所採取的作為必須相應於人民所受到的威脅，政府“必須為其作為擔責，而且其行動要得到民眾的支持”，這也是為什麼台灣中央流行疫情指揮中心每天都舉行記者會，這種做法讓民眾了解疫情的發展也得到台灣人民極佳的反應。

吳釗燮提到過去幾個月來中國在疫情中持續對台灣發動“大規模、協調性的信息戰”，試圖誤導台灣人民以削弱人們對政府的信任，“中國明顯地顯示，它不想讓這個危機白白浪費”，而美國目前也正遭受這種性質的小規模攻擊。

他說，無論中國的目的是什麼，台灣的開放、自由民主體制都是一條最佳道路，他希望和全世界分享“台灣模式”，這也是為什麼台灣與美國簽署“防疫夥伴關係聯合聲明”，共同研發疫苗藥品與醫療物資，台灣尋求與更多理念相近夥伴合作，也希望能參與國際衛生組織與國際社會分享台灣防疫經驗。

在疾病不分國界的情況下，吳釗燮也批評世衛組織“持續將台灣排除在外是不負責任的”。他說，如果無法及時獲取重要的醫療信息，台灣“可能成為全球衛生體系的缺口”，也削弱世衛組織致力於全球人類健康的宗旨。

吳釗燮強調，這次疫情最危險之處在於中國正在全世界宣傳的說辭，那就是“只有威權體制有資源與能力來解決問題”，他擔心一旦疫情過後這種說辭可能會持續下去，而它只有一個目的，就是削弱全世界的自由開放社會。

他說，台灣已證明有一條更好的前行道路，越是有效宣講台灣成功管控這次危機的“台灣故事”，威權體制要推行他們的替代方案就會越加困難。

對於台灣批評世衛組織的說法，中國政府星期四批評台灣政府是在“以疫謀獨”。

中國外交部發言人趙立堅說，自新冠肺炎疫情發生後，“民進黨當局上竄下跳，肆意進行政治操弄”，持續炒作參加世衛組織和世衛大會的問題，其真實目的是“以疫謀獨”，中國政府對此堅決反對。