所謂?重疊詞就是講重複仝一?語位兩擺或者是三擺來構成一?詞?辦法，伊有加強擱加重?雙層效果。毋擱重疊進前，這?語位可能使單獨使用，重疊了後才會使成為一獨用詞。譬如講「項」使單獨使用，「項項」卻是會使作為主語，是一?會使單獨使用?詞。

　　台語用重疊方法構成?詞，攏總有九種，其中三字攏相仝擱連做伙?形容詞（用ＡＡＡ表示，像講遠遠遠，長長長，開開開、、、）全世界?語言干但台語才有爾，下面咱就一一來紹介。

　

一、 ＡＡ：所有單純?形容詞攏會凍用ＡＡ重疊?方式來造成複雜?形容詞。定定用著?ＡＡ重疊詞有：萬萬，人人，事事，日日，一一，足足，白白，黃黃，烏烏，黑黑，紅紅，冷冷，燒燒，寒寒，熱熱，濁濁，脆脆，軟軟，硬硬，冇冇（phann3 phann3），(ting7 ting7)，倯倯（song5song5），冗冗（ling7 ling7），??（an5 an5），緊緊，慢慢，久久，眠眠，明明，雄雄，霧霧，眯眯，早早，濟濟（tse7 tse7），晏晏（uann3uann3），少少，捷捷，笑笑，正正，鹹鹹，大大，細細，青青，清清，粉粉，出出，巧巧，戇戇（gong7 gong7），外外，利利（lai7 lai7），罕罕，項項，馦馦（hiam1 hiam1），芳芳，險險，現現，顯顯，藃藃（hiauh4 hiauh4），興興，廢廢，圓圓，幼幼，柯柯（kua1 kua1），油油，水水，指指（ki2 ki2），突突，甜甜，苦苦，澀澀，驚驚，掣掣，金金，勼勼（kiu1 kiu1），痀痀（ku1 ku1），膏膏，狂狂，糊糊，久久，句句，長長，短短，粗粗，細細，懸懸，低低，翹翹，輕輕，重重，倥倥（khong1 khong1），開開，籠籠（lang1 lang1，稀疏），連連，涼涼，皺皺(jiau5jiau5)，攝攝(liap4 liap4)，粒粒，痛痛，量量，溜溜，滿滿，噗噗（phok4 phok4，凸出），凹凹，貓貓，老老，幼幼，拜拜，平平，便便，迫迫（pik8 pik8）扁扁，皮皮，泡泡（pho3 pho3），霧霧，聖聖，爍爍(sih4 sih4)，新新，舊舊，惜惜，俗俗，事事，沙沙，散散，貼貼（tah4 tah4），膽膽（tam2 tam2）（膽小），??（tam3 tam3）（低頭），尖尖，恬恬（tiam7 tiam7，安靜），焦焦，澹澹，單單，噹噹，凍凍，熱熱，寒寒，燒燒，顛顛，定定（tiann7 tiann7，常常），吊吊，牢牢（tiau5 tiau5，牢固），脫脫（lut4 lut4，脫落），沈沈，乒乒（pin1 pin1），乓乓（piang1piang1），塌塌（thap4 thap4）。

　

　

二、 ＡＡＡ：三字連做伙?形容詞，是台語上界特殊?現象，除了名詞以外，大多數?AA毋管是動詞抑是形容詞，攏會使提來當做AAA，嘛有?像講「定定」就無人講定定定，「事事」嘛無人講事事事?。伊毋若有較誇張?描寫，嘛會當共真實?狀況做擱較活腳（Kioh4）?表達，伊嘛會使共中央一?音節莫講出來，單獨留落來聲調就好，譬如講：芳芳芳，嘛會使講做芳－芳。定定會用?ＡＡＡ重疊詞有：冇冇冇（phann3 phann3 phann3），(ting7 ting7 ting7)，倯倯倯（song5 song5 song5），冗冗冗（ling7 ling7 ling7），???（an5 an5 an5）肉肉肉，粉粉粉，長長長，短短短，久久久，遠遠遠，直直直，開開開，密密密，合合合，散散散，肥肥肥，醬醬醬（tsiu3 tsiu3 tsiu3）準準準，

深深深（tshim1），大大大，崎崎崎（khia7 khia7 khia7），外外外，利利利（lai7 lai7），油油油，水水水，???，句句句，慢慢慢，緊緊緊，巧巧巧，戇戇戇，粗粗粗，幼幼幼，細細細，懸懸懸，低低低，倥倥倥（khong1 khong1 khong1），輕輕輕，重重重，涼涼涼，攝攝攝，濁濁濁，清清清，滿滿滿，凹凹凹（naih4 naih4 naih4），臊臊臊（tsho1 tsho1 tsho1），貓貓貓，烏烏烏，白白白，黃黃黃，金金金，紅紅紅，青青青，平平平，便便便，燒燒燒，皮皮皮，霧霧霧，鬆鬆鬆（sang1 sang1 sang1），聖聖聖（siann3 siann3 siann3），熟熟熟，新新新，舊舊舊，俗俗俗，順順順，澹澹澹，???（tam2 tam2 tam2）焦焦焦，凍凍凍，澀澀澀，冷冷冷，熱熱熱，燒燒燒，牢牢牢，寒寒寒（kuann5 kuann5 kuann5），，甜甜甜，苦苦苦，鹹鹹鹹，滇滇滇(tim7 tim7 tim7)，脹脹脹，對對對，覆覆覆，悿悿悿（thiam2），勼勼勼，痀痀痀，腫腫腫，早早早，晏晏晏，畏畏畏，穩穩穩，圓圓圓，尖尖尖，暗暗暗，扁扁扁，芳芳芳，臭臭臭，散散散，???，沙沙沙，少少少，濟濟濟，足足足，驚驚驚，幼幼幼，柯柯柯，膏膏膏，糊糊糊，低低低，翹翹翹，攏攏攏，量量量，滿滿滿，痛痛痛，迫迫迫，霧霧霧，聖聖聖，惜惜惜，沙沙沙，凍凍凍，牢牢牢(tiau5 tiau5 tiau5)，沈沈沈，脫脫脫(lut4 lut4 lut4)。

　

　

三、 ＡＢＢ：由單音節?形容詞擱加上重疊字來構成?詞，台語?重疊造詞有真大?變化，大多數單音節?形容詞攏會當按呢造詞，伊有加強形容詞詞義?功能，像講笑微微，笑咍咍（hail），笑咍咍就比笑微微擱予人較歡喜?感覺。定定用著?重疊詞有：青損損，幼綿綿，白拋拋，油玠玠（heh4），油垃垃(lap4)，油肭肭(lap8)，油漉漉(lok4)，油洗洗，熱勃勃(phut4)，挐絞絞，熱??(hip4)，鹹篤篤，激戇戇，激外外，激皮皮，激槌槌，緊??，緊乓乓（piang3），光焱焱（iann2），光爍爍（sih4），趕緊緊，芳貢貢（絳絳），爛糊糊，碎糊糊，食過過，食夠夠，滾沖沖，去了了，氣掣掣，氣怫怫，徛懸懸，生正正，倒直直，死翹翹，活跳跳，苦硩硩（teh8），闊莽莽，看現現，利劍劍，掠牢牢，話了了，皺襞襞，裂獅獅，圓輾輾，冷吱吱，燒滾滾，光溜溜，直溜溜，活溜溜，亂操操，亂紛紛，吸牢牢，攬牢牢，抱牢牢，牽牢牢，鬧猜猜，軟膏膏，軟荍荍，黃牙牙，黃錦錦，黃嚇嚇，黃披披，硬??，霸牢牢，縛死死，縛牢牢，放外外，薄褵褵，肥泏泏，笨車車，歹死死，飆緊緊，死釘釘，惜命命，蓬獅獅，青蘢蘢，暗摸摸，紅記記，紅絳絳，紅帕帕，懊嘟嘟，燒燙燙，冷吱吱(ki1 ki1)，冷霜霜，紅帕帕，紅絳絳(kong3 kong3)，紅記記，憂結結，滑溜溜，白蒼蒼，風微微，雨微微，霧嗄嗄，醉茫茫，?噹噹，拏氅氅（ju5 tshang2 tshang2），拏絞絞（ju5 ka3 ka3），脆摳摳，赤炎炎，刺耙耙，穿便便，攢便便，笑微微，笑文文，笑哈哈，喙卯卯，碎鹽鹽，碎溶溶，碎糊糊，看出出，矮啾啾，楞捙捙（gong5 tshia1 tshia1），戇拄拄，害了了，幻呱呱，轄死死，嬈妮妮，，雄界界，遠囉囉，興（tshi3 tshi3），離遠遠，離近近，好離離，好溜溜，番膏膏，鬍嗄嗄(sa3 sa3 )，搤利利，搤了了，坱蓬蓬，閒仙仙，閒捙捙，臆出出，勇確確，澹糊糊，貴參參，金爍爍，光爍爍，燒滾滾，燒燙燙，(siunn5)界界，焦皓皓（khok8），篤篤（sian7 tauh4 tauh4），拄拄（sian7 tuh4 tuh4），酸扭扭（giuh4 giuh4），躁??，烏趖趖，暗趖趖，烏，爽歪歪，沙吶吶，散糊糊，散颺颺，散蓬蓬，頭??(tam3 tam3)，澹漉漉，澹透透，(ting7) 硞硞，甜粅粅，滇滿滿，直溜溜，醉天天，痛命命，痛搐搐，天烏烏，活凌凌，活跳跳，穩觸觸，軟歁歁(sim3 sim3)。

　

　

四、 ＡＡＢ：這款?重疊詞大多數攏出現佇動詞，像講研研叫，溜溜去，最主要?目的就是欲來增加詞?靈話性。定定用著?ＡＡＢ重疊詞有：哀哀叫，萬萬稅，??破，膏膏纏，攪攪開，溜溜去，皮皮掣，咪咪笑，嗾嗾叫，朱朱紅，插插伊，管管伊，嘈嘈滴，沖沖滾，鋟鋟鑱，蹌蹌（tshiang3tshiang3）行，蹌蹌（tshiang3 tshiang3）走，嚇嚇叫，嘩嘩叫，嘩嘩滾，贏贏筊，颺颺飛，嚶嚶吼，勇勇馬，荏荏馬，絞絞滾，嘎嘎滾，詬詬唸，詬詬罵，隔隔開，嗝嗝叫，巧巧人，撬撬開，金金看，金金相，揀揀開，強強欲，翱翱(go7 go7)輾，沖沖滾，鏘鏘叫，巧巧人，翹翹倒，硞硞綴，硞硞輾，戇戇踅，硞硞等，硞硞唸，輾輾翱，溜溜走，溜溜去，溜溜行，櫓櫓搟，賴賴趖，亂亂講，亂亂開，亂亂來，亂亂創，亂亂傱，嗎嗎哮，嗎嗎哭，奶奶叫，蟯蟯鑽，蟯蟯旋，嗚嗚叫，唔唔睏，百百空，百百款，百百項，百百頭，裂裂開，歹歹叫，秤秤喘，嗙嗙叫，噗噗跳，蓬蓬沖，蓬蓬飛，蓬蓬坱，怫怫跳，踅踅唸，削削叫，賴賴趖，煞煞去，沓沓食，沓沓放，直直落，拄拄好，拄拄來，拄拄走，??鑽(ui1 ui1tsng3)，拄拄去，天天醉，直直講，直直食，直直行，直直走。

　

　

五、 ＡＡＢＢ：這款?重疊詞ＡＢ本來有?就是複合詞，親像家家戶戶，久久長長。有?ＡＢ是當敆（kap4）做複合詞，一定愛以ＡＡＢＢ?形式才會使使用佇，親像挨挨陣陣，茫茫渺渺，等等。

雙音節?形容詞無一定是敆(kap4)做ＡＡＢＢ，大多數嘛會使敆做ＡＢＡＢ，毋擱用ＡＡＢＢ?方式來表達有加強加重?效果，是比用ＡＢＡＢ擱較有明顯?對比。定定用著?ＡＡＢＢ有腌腌臢臢，齷齷齪齪，清清楚楚，正正當當，沐沐觸觸，挨挨陣陣，鬼鬼崇崇，聲聲句句，家家戶戶，時時刻刻，雙雙對對，起起落落，來來去去，抶抶請請，老老實實，客客氣氣，粗粗魯魯，四四角角，茫茫渺渺，大大細細，吵吵鬧鬧，嗤嗤呲呲，嗤嗤喳喳，千千萬萬，清清彩彩，扭扭??，事事項項，唏唏戽戽，嘻嘻嘩嘩，雄雄狂狂，糊糊幻幻，馬馬虎虎，扶扶插插，番番癲癲，歡歡喜喜，纓纓纏纏，指指突突，古古怪怪，奇奇怪怪，久久長長，去去倒倒，落落撥撥，哩哩囉囉，離離落落，離離硞硞，溜溜瞅瞅，囉囉嗦嗦，糜糜卯卯，掩掩揜揜(am1 am1 iap4 iap4)，叮叮噹噹，重重疊疊，軟軟，倒倒徛徛，大大細細，顛顛倒倒，叮叮鼕鼕，彎彎曲曲，彎彎斡斡，潦潦（lo2）草草，閃閃爍爍。

　

　

六、 ＡＢＡＢ：這是另外一種雙音節重疊方式，這種?形容詞無一定會當敆做ＡＡＢＢ，像講散形散形就使敆做散散形形，古意古意嘛使敆做古古意意定定用著?ＡＢＡＢ詞有：腌臢腌臢，戇直戇直，神經神經，抽抽，儑（gam7）面儑（gam7）面，老實老實，客氣客氣，粗魯粗魯，面熟面熟，無物無物，無神無神，意思意思，苛頭苛頭，擴頭擴頭，欲哭欲哭，欲笑欲笑，欲死欲死，欲吐欲吐。

　

七、 ＡＢＣＣ：這是重疊?尾詞頭前擱加雙音節?形容詞，來敆做一種?重疊詞。其實伊和ＡＢＢ?重疊詞作用完全仝款，嘛是咧加強形容詞詞義，只不過ＡＢＢ是單音節?重疊，ＡＢＣＣ是雙音節?重疊。定定用著?ＡＢＣＣ詞有：鬧熱滾滾，清氣溜溜，無閒，清氣啖啖，目頭結結，人肉鹹鹹，人命脆脆，老神在在，時間迫迫，輸貼貼，想著膽膽，看著，目睭吊吊，穿著吊吊，目睭塌塌(thap8 thap8)，搰力嬰嬰，凊彩講講，烏白炸炸(tsuann3)。

　

　

八、 ＡＢＡＣ：這種重疊詞干但重疊第一?語位，ＢＣ有?是並列詞，有?毋是並列詞，Ａ是欲來修整Ｂ佮Ｃ?，你會使講「動跤手」，毋擱若是講「動跤動手」是毋是予人聽起來有擱較深?動作效果呢？定定用著?ＡＢＡＣ詞有：好時好日，好心好行，扶起扶落，唱起唱落，翻來翻去，反來反去，踅來踅去，面憂面結，費氣費觸，搤空搤縫，應喙應舌，嚷來嚷去，唱來唱去，敢做敢當，狗兄狗弟，猴跤猴手，假空假榫，假死假活，假仙假觸，假倥假顛，扴跤扴手，記心記意，驚東驚西，叫天叫地，勼跤勼手，公食公開，講來講去，狂來狂去，顧來顧去，糊來糊去，咻來咻去，食來食去，牽來牽去，起跤起手，儉食儉穿，抾頭抾尾，看前看後，看懸看低，落東落西，抱來抱去，走來走去，講來講去，送來送去，接來接去?屎?尿，攬來攬去，臨時臨么，弄龍弄獅，惱身惱命，愈來愈濟，愈來愈好，愈來愈肥，愈來愈?，毋情毋願，若哭若笑，若行若食，若講若比，若看若聽，若有若無，若來若，若來若肥，若來若?，若來若害，若看若成，若講若真，縛來縛去，縛跤縛手，比來比去，便飯便菜，拚來拚去，迫來迫去，反起反倒，反來反去，反烏反白，反椅反桌，變龍變虎，變空變榫，變來變去，變鬼變怪，補來補去，哺來哺去，不三不四，不答不七，蹁來蹁去，搡來搡去，生空生縫，腌死腌臢，無煩無惱，無明無朗，無聲無說，無暝無日，無理無由，無要無緊，無依無倚，無閒無工，無名無姓，無味無嗉，無意無意，無意無思，無影無跡，無因無故，有情有義，喝起喝倒，揣空揣縫，大主大意，罔食罔睏，見笑，振動，欲死欲活，覕喙覕舌，無閒無工，無鹹無（tsinn2），無禁無忌，無攬無拈，無心無情，無沙無屑，無事無志，無天無地，無大無細，摸來摸去，磨來磨去，抹來抹去，蹔跤蹔蹄，走來走去，坐來坐去，爭來爭去，講來講去，傳來傳去，佔來佔去，煎來煎去，食來食去，行來行去，正月正時，一跤一手，庄頭庄尾，鑽空鑽縫，做來做去，做牛做馬，做惡做善，傱來傱去，傱出傱入，自做自受，自悲自嘆，絕子絕孫，吵東吵西，笑頭笑面，搶年搶節，掃來掃去，搶來搶去，儑頭儑面，戇頭戇面，陷眠陷觸，儉腸儉肚，嘐稍嘐觸，現挽現食，現講現做，現趁現用，現講現著，歇年歇節，過年過節，好跤好手，時到時當，摔碗摔箸，想東想西，想前想後，想空想縫，受苦受難，動跤動手，湊來湊去，鬥來鬥去，顛來顛去，直腸直肚，踅來踅去，頓椅頓桌，大人大種，大趁大開，大頭大面，大?大食，大好大壞，大主大意，綴前綴後，趁來趁去，天兵天將，有情有義，無意無思，有靈有聖，有時有陣，有頭有尾，畫山畫水，畏東畏西。

　

　

九、 ＡＢＣＢ：這款?重疊詞大多數ＡＣ是並列詞，用Ｂ?重疊來形容ＡＣ，用「皮骨癢」佮「皮癢骨癢」，「跤手軟」佮「跤軟手軟」來比較你就知影表達出來個效果是有精差?，定定用著個ＡＢＣＢ詞有翁親某親，皮癢骨癢，頭?(tam3)尾?(tam3)，喙笑目笑，註死毋死，跤軟手軟，跤健手健，漉哥束哥，欲死毋死，欲去毋去，欲來毋來，食職怨職，食便穿便，啼興啼，愛講毋講，愛食毋食，愛看毋看，愛買毋買，興走毋走，興?毋?，興食毋食