首頁 > 影音網>台灣的國家定位 TRA recognizes Taiwan as a nation
台灣的國家定位 TRA recognizes Taiwan as a nation

[原著]

[謝鎮寬]於2017-08-09 22:08:46上傳[]

 

台灣的國家定位

歷史是一面鏡子,如果正確解讀它將會帶給我們一個光明的未來。過去的昨天已成歷史,明天是一個未知的謎,而今天就是個禮物,這正是為什麼我們稱它為當下。不幸的是,人們並不是經常能正確解讀歷史,更糟糕的是,他們甚至被洗腦去閱讀扭曲的歷史。

台灣法理地位,被胡佛研究所於八月初所舉辦的跨越一九四九年鴻溝研討會,扭曲為中國內戰結局,蔣介石於一九四九年,被踢出中國亡命台灣所造成。它完全忽視了於一九五一年九月八日簽署,並於一九五二年四月廿八日生效,國際公認據有法理約束力舊金山和平條約的真實歷史。根據該和約,台灣的法律地位與中國,不論是中華民國或中華人民共和國無關。

台商之友、前美國副總統錢尼的美國國家安全顧問葉望輝,受邀出席北美洲台灣商會聯合總會,於六月十六日至十八日在新澤西州,召開的第二十九屆年度理監事會,並於所有典禮集會中致詞演講。會後,他陸續受到美國各地台灣商會的邀請。


葉望輝於七月二十六日在洛杉和八月四日在芝加哥,最近兩場演講中明確指出,
台灣還沒有準備好,像美國開國元勛,他們宣誓,願意以他們的生命、他們的財產、他們神聖的名譽來捍衛支持美國獨立宣言。假如台灣人願意以生命、財產及神聖的人格來保證全力支持台灣獨立建國,就可得到國際的支持及援助。但是目前台灣尚未準備就緒

感謝葉望輝忠實誠懇的肺腑之言,指出台灣的弱點。事實上,一八九八年至一九0六年的日本台灣總督兒玉源太郎將軍,及民政長官後藤新平主政期間,總督大多數時間都不在台北,後藤新平是實際負責台灣殖民地的​​統治者。台灣經濟在兒玉後藤主政期間,突飛猛進開始成長,該行政部區於一九0四年終得以,停止仰賴東京的貼補行政救濟。這都要歸功於後藤新平。他在台灣服務後,曾明確指出台灣人的弱點:貪財,怕亡,愛做官。

是的,葉望輝和後藤新平兩人都精確地指出了台灣的挫折。美國,是被舊金山和約授權指定的台澎主要佔領權國,於一九七九年制定台灣關係法,在第十五條正式終止確認中華民國政府,第四條確認台灣為國家。然而令人費解的是,台灣人民不斷地稱他們國家為中華民國,自己主動地邀請中華人民共和來打壓台灣國,因為依據一九七一年十月廿五日聯合國第二七五八號決議文,原中國駐聯合國的席次正式被中華人民共和國所取代。

一九九八年六月卅日,前美國總統克林頓在北京公開重申,美國不支持台灣獨立,一中一台或兩個中國,也不支持任何以國家主權為成員的國際組織。美國一直都不支持台灣獨立,但這並不意味著反對台灣獨立。

台灣獨立需要台灣人自己的努力和決心,而不是靠美國或日本。不要忘記,美國的台灣政策一直定調於三個聯合公報,處理中華民國/中華人民共和國的一中問題;及台灣關係法,處理舊金山和約授權下的美台關係。

所以台灣人不用抱怨或懊惱得不到美國的幫助,詳閱舊金山和約與台灣關係法,您就知道幫助隨時等著我們。只要台灣人閱讀二戰後,台灣法理地位的正確和有效歷史,而不是那扭曲的中國內戰歷史,意志堅決明確地擺脫那虛幻的中華民國政府,台灣將即刻成為台灣關係法第四條b款1節﹝當美國法律中提及外國、外國政府或類似實體、或與之有關之時,這些字樣應包括臺灣在內,而且這些法律應對臺灣適用。﹞所認定的國家。

謝鎮寬

加州、海沃

TRA recognizes Taiwan as a nation

Historyis a mirror if correctly read it will bring us to a bright future. Foryesterday is a history; tomorrow is a mystery; but today is a gift; that is whywe call it the present. Unfortunately,people are not always reading the history correctly, even worse they werebrainwashed to read the twisted history.

The status quoof Taiwan has been wrongfully concluded by the modern China workshop held at theHoover Institute during the first week of August titling “China crossing the1949 divide” as the result of China’s civil war ended in 1949 Chiang Kai-shek (蔣介石) was kicked outChina and escaped to Taiwan. It totally ignored the true fact and theinternational legal agreement of the San Francisco Peace Treaty signed on September8, 1951 and effective on April 28, 1952. Under the SFPT, Taiwan’s legal statusquo has nothing to do with China, neither ROC nor PRC at all.

Stephen Yates, the Taiwan-friendly former US deputynational security adviser to former US vice president Dick Cheney was invitedto the 29th annual board meeting of the Taiwanese Chamber of Commerceof North America at New Jersey as guest speaker at every reception meeting andceremony during June 16 to 18. Since then Stephen has been repeated invited byeach local chapter of Taiwanese Chamber of Commerce in United States..

The last two speechesat Los Angeles July 26 and Chicago August 4, Stephen clearly pointed out Taiwan is not ready for independence like the US’ founders,who vowed to defend the US Declaration of Independence with their lives, theirassets and their sacred honor. IfTaiwanese were willing to trade their lives, assets and sacred honor forTaiwanese independence, they would win the support of the internationalcommunity, but the nation is not ready for that.

Thanks toStephen’s honest and sincere advice to point outTaiwanese weakness. As a matter of fact, GotoShimpei, the administrator-general of civil affairs under Lt. Gen. KodamaGentaro, the Japanese governor-general of Taiwan, from 1898 to 1906. As Kodamahad to be absent from Taipei most of the time, Goto was the actual ruler ofcolonial Taiwan. Taiwan's economy started to grow under the Goto Kodamaadministration, which was able to end its dependence on subsidies from Tokyo in1904. Goto was rewarded for his success. After his service in Taiwan, he pointedout even more clearer of Taiwanese weakness: greedy money, fear death and lovean official.

Yes,both Yates and Goto have precisely pointed out the frustration of Taiwan. TheUS, the authorized principal occupying power of Formosa and the PescadoresIslanders by the SFPT, constituted the Taiwan Relation Act in 1979 andofficially derecognized the ROC government only recognize the governingauthorization on Taiwan in Section 15, respect Taiwan as a nation in Section 4.But, it is hard to understand that people in Taiwan keep calling their countryas ROC, it automatically invite PRC to suppress Taiwan for the seat of ROC inUN was officially replaced by the PRC under the UN Resolution 2758 on October25, 1971.


June 30, 1998 then US President Clinton visiting China publicly reiterated in Beijing on that the U.S. does not support independence for Taiwan, or "one China, one Taiwan", or "two Chinas", or its membership in any international bodies whose members are sovereign states. So, it has been very consistently that US does not support Taiwan’s independence, but it does not mean they against it.

Taiwan’s independence needs Taiwanese own effort and decision, not the American or Japanese. Don’t forget the US Taiwan policy always relies on two tiers, the Three Joint Communiqués, dealing with one China issue of ROC/PRC and the Taiwan Relations Act dealing with the US-Taiwan relationship under the SFPT authorization.

So, there is no need for Taiwanese to upset or complain helpless from the US. Reviewing the SFPT and TRA you know there are helps waiting for us. As long as Taiwanese read the correct and positive history of the Taiwan legal status after WWII, not the twisted history of the China Civil War; and make a clear decision to get rid of the illusionary ROC government, Taiwan will soon become a nation recognized by the TRA Section 4-b-1. (Whenever the laws of the United States refer or relate to foreign countries, nations, states, governments, or similar entities, such terms shall include and such laws shall apply with such respect to Taiwan.) What are we waiting for?

John Hsieh

Hayward, California

 

Advertisements