設為首頁  加入最愛網
會員中心 贊助提供 徵求志工 線上電台 優惠精品 合作夥伴 關於我們 連絡我們
 
         
  首頁 > 影音網>現代俳句 & 變奏 系列 筆會-何康隆
現代俳句 & 變奏 系列 筆會-何康隆

[轉載自:台灣人筆會OTPC

[taiwanus.net]於2018-02-23 03:02:02上傳[]

 




現代俳句 & 變奏     系列 《11》--筆會-何康隆


何康隆



 


101.


走失的夢


在歲月軸線上


徘徊


 


102.


冬夜


抄寫詩句


墨盡,心在筆外


 


103.


無法阻止日升月落


無法阻止風吹雲飄


我是隨波逐流的水草


 


104.


落日斜照,石街蒼茫


風中有人獨立


聽琴聲顫慄


 


**  楊澤。《 在風中 》


在風中獨立的人都已風化


在風中,在落日的風中


我思索 : 一個詩人如何證實自己


依靠著風


他如何向大風歌唱 ?


除了…愛啊,通過愛


通過他的土地,他的民族


他的年代


他如何在風中把握自己


一如琴弦在音樂中顫慄,發聲


與歌唱.....


 


105.


歲月紛繁


可曾錯過如此的彼岸  ?


渺茫似霧,晶瑩如霜


 


106.


有這樣空寂的山林


有這樣靜觀的心情


唐朝的一天


 


**  唐。王維。《 鹿柴 》


空山不見人,但聞人語響。


返景入幽林,復照青苔上。


 


107.


一陣雨


掩住遠山暮色


是回家時刻 ?


 


108.


曾經,草不爲什麼而綠


天不爲什麼而藍


而你,單純又美麗


 


109.


秋風捲落葉


在生命的某個角落


可曾盼望,白雪紛飛 ?


 


110.


下次遇見你


會在那個湖邊小城 ?


說說羅莽湖畔的雲霧吧 !


 


**   《羅莽湖畔》  ( Loch Lomond ) ,《安娜羅荔》 (  AnnieLaurie  ) 和《山谷中的燈火》  (  Whenthe Lamp Lighting Time in the Valley )) 都是傳唱已久的蘇格蘭民謠,每首歌都有人物故事的背景。蘇格蘭高地峻嶺起伏,山谷翠綠綿延,湖水掩映,雨霧煙嵐時起時散,清凄的民謠傳說迴蕩其中,自有一縷動人心弦的迷濛詩意。 中學時期的歌本《世界藝術名歌 101 》就收錄了這三首歌。


 


《 羅莽湖畔 》歌詞


「  出城郊,風光好,望遠坡,真美麗,香塵日照裡,羅莽湖畔,憶當初,雙情侶,終朝攜手共遊戲,在那美麗美麗的羅莽湖畔。你要越高山,我要屨平夷,到鄉關行路難,你來何遲,哦,哦,雙情侶從今恐無相見期,在那美麗美麗的羅莽湖畔。」


    從高中時代起,便很喜歡這首蘇格蘭民謠《羅莽湖畔》,一直只當是描述山嶺湖水以及情人離別的歌。自從對歌曲背景及塞爾特人的歷史有更多瞭解後,獨自啍唱或靜聽這首古老的情歌時,心中總浮起陣陣波濤, 在抒情之中,參雜著對遙遠國度那份悲愁的歷史情緒,也感染着塞爾特人堅忍卓絶的民族毅力。


  《羅莽湖畔》,這首傳唱久遠的蘇格蘭民謠,浸染着一段蘇格蘭慘烈的歷史。
1745年,以蘇格蘭高地 (Highlands) 氏族為主的Jacobite黨人,第二度大規模起義反抗倫敦朝廷。經過幾回征戰,起初蘇格蘭的軍隊一度還打到距倫敦只有一百三十多哩的Derby,京城倫敦為之震動。但Jacobites黨人於翌年1746年四月,在蘇格蘭Culloden的決定性一役中慘遭殲滅,歷時逾半世紀的Jacobite黨人反抗運動也因此畫下句點。
在這場戰役中,英軍把俘擄的蘇格蘭人,囚禁在鄰近蘇格蘭邊界的卡萊爾(Carlisle)城堡。英格蘭人對待這些蘇格蘭戰俘沒有一定懲處的標準,而是任意挑選,有的處死,有的釋放。據說,蘇格蘭戰俘中有一人預感自己將被處決,寫了Loch Lomond這首歌,託給一位被釋放的牢友,帶回去給他住在羅莽湖畔的情人。這首哀思悲愴,悱惻幽怨的歌謠,就這樣飄盪在蘇格蘭山丘草原,在雲霧繚繞中,綿綿的傳唱至今。


 


 


 


《 安娜羅荔 》


「 美麗的麥威頓坡,坡上新露清淒,在那裡,安娜羅荔給我難忘的信誓,她說永不分離,我說永不相背,為著可愛的安娜羅荔,我的心至死不移。」


 


《 山谷中的燈火 》


「  燈火在小屋中發著亮光,在窗中為著遠遊的我閃爍,我知道母親正在那兒祈禱,為著她渴見的孩子禱告,當燈火在山谷中照耀,在夢中我返家若倦鳥,看見那燈火在窗中閃耀,在我徘徊處向我招手。」


 



Advertisements