設為首頁  加入最愛網
會員中心 贊助提供 徵求志工 線上電台 優惠精品 合作夥伴 關於我們 連絡我們
 
         
  首頁 > 影音網>葛特曼清晨6點離境 引喬治歐威爾名言給台灣
葛特曼清晨6點離境 引喬治歐威爾名言給台灣

[轉載自:LTN]

[Tuber]於2018-10-13 04:10:10上傳[]

 




葛特曼清晨6點離境 引喬治歐威爾名言給台灣


面對這一週的紛紛擾擾,伊森‧葛特曼引述英國名作家喬治‧歐威爾名言:「自由代表人們有權力講別人不想聽的話。」(記者黃耀徵攝)

2018-10-08 08:53

〔記者吳亮儀/台北報導〕《屠殺》作者伊森‧葛特曼今天清晨6點從桃園機場離境,離境前接受記者訪問,面對這一週的紛紛擾擾,他引述英國名作家喬治‧歐威爾名言:「自由代表人們有權力講別人不想聽的話。」

《屠殺》作者伊森‧葛特曼今天清晨6點從桃園機場離境。(記者黃耀徵攝)

葛特曼說,台北就像他的老朋友,如果還有需要來台北,他不會遲疑地飛過來。(記者黃耀徵攝)

1993年第一次造訪台北

葛特曼說,他在1993年第一次造訪台北、也是他第一個造訪的亞洲城市,他還記得當時拿了一張台北地圖到處比對路標、跑到市中心去參觀,那是他最興奮的經驗之一,「我很喜歡中華文化,我想我一輩子也離不開了」。

被柯文哲提告到地檢署應訊

台北市長柯文哲捲入器官移植風波,上週二記者會中葛特曼還認同柯文哲是「騙子(Liar)」,隨即引發大量新聞報導和討論,絕大多數網友和評論攻擊葛特曼,他也因柯文哲提告而到地檢署應訊。

用喬治歐威爾的話來總結

葛特曼受訪時說,他想用喬治歐威爾的話來總結,「自由代表是人們有權利講出別人不想聽的話」(原文為:假如自由真有什麼意義,就是告訴人們他們不想聽的)。

我清楚我在做甚麼

葛特曼說,他了解他來台灣碰觸到一些敏感議題、也傷害到不少人,他也強烈地感受到了,他了解大家不想被一個外國人指點該怎麼做,他在很多國家也講過有關器官活摘的議題,也同樣有許多人不舒服,「但我清楚我在做甚麼」。

地檢署應訊受到公平對待

葛特曼說,他覺得到地檢署應訊時有受到公平對待,檢察官仔細問了很久的問題,地檢署的翻譯也很棒,「比當時記者會的翻譯好多了,我很抱歉、他是好人,他在最後一分鐘臨時被找來」。

台北就像他的老朋友

葛特曼說,台北就像他的老朋友,如果還有需要來台北,他不會遲疑地飛過來。葛特曼說,他對器官活摘議題的態度非常真誠、誠懇,也很希望台灣仍能接受他在這方面的想法。

====================================

柯文哲告葛特曼 北檢維持他字案

〔記者吳政峰/台北報導〕「屠殺」作者葛特曼質疑台北市長柯文哲涉入器官仲介案,還指他是個「騙子」,氣得柯文哲提告,葛特曼五日主動到台北地檢署說明,北檢表示,本案目前仍維持他字案,在葛特曼週一離台前,不會再傳喚。

北檢表示,葛特曼案目前仍維持他字案,在葛特曼週一離台前,不會再傳喚。(資料照)

葛特曼四日挨告,五日隨即到北檢接受偵訊,北檢說,這是因為他週一就要離台赴英,主動到地檢署說明,北檢也依規定發出傳票,一切程序均合法,並非刻意火速偵辦。

至於偵訊為何長達八小時?北檢表示,因為葛特曼為外籍人士,偵訊必須透過通譯正確翻譯,保障其訴訟權益,而筆錄製作完畢後,還得翻譯成英文讓他了解,因此耗費較多的時間。

葛特曼訊後表示,對自己說過的話完全負責,若檢方對案情仍有疑慮,只要傳喚,他仍會赴台應訊;他也說,並非為了選舉來台,而是希望有更多人關心器官活摘問題。


Advertisements