設為首頁  加入最愛網
會員中心 贊助提供 徵求志工 線上電台 優惠精品 合作夥伴 關於我們 連絡我們
 
         
  首頁 > 影音網>逐夢台灣未來 Building Taiwan’s future
逐夢台灣未來 Building Taiwan’s future

[轉載自:台北時報民報]

[謝鎮寬]於2019-02-19 18:02:38上傳[]

 

逐夢台灣未來

美國之音海峽論壇,於二月三日播出「專訪高雄市長韓國瑜」節目。韓國瑜說,如果七十年前那場戰爭是日本贏了,那還會有今天的中華民族嗎?

當主持人樊冬寧問到,如何比喻美國與台灣的關係時,他說美國跟台灣是「先友後婚」,美國人有錢,在五、六十年前,西裝筆挺、口袋「麥克麥克」來追求台灣。

日本是「先婚後友」,因為馬關條約簽訂,霸王硬上弓,在日本春帆閣李鴻章筆一簽,割讓台灣,然後日本開始鎮壓、屠殺、開始教化、開發台灣。而中國跟台灣是「指腹為婚」。

韓國瑜對美日中與台灣之間關係的比喻,平實直述確實令人刮目相看。比起柯文哲把台灣比成搶銀行的強盜,而中國是那守衛銀行的警察,真有如天壤之別。套句民間俗語,真是行家一出手,便知其有無。柯文哲真是低俗、無料。

台美關係「有約在先」

當然美台關係並非真如韓所說先友後婚,而是「有約在先」。美國是二次大戰後,依據舊金山和平條約授權,善盡主要佔領權國之責,來維護台灣的和平、安定與繁榮。

出身藍營韓國瑜有勇氣,肯面對台灣被大清皇帝,依馬關條約永久割讓給日本的史實,而不是一味指日本竊據台灣的胡扯,是值得肯定。

事實上,台日關係是「依約行事」。1895年,日本給當時居住在台澎島上居民,兩年寬限的選擇期,讓他們自我決定,看是要去中國當中國人,或流在台澎當日本人。結果有6456人選擇離開台灣,為當時台灣總人口數約250萬-280萬的0.23%-0.25%。二次大戰後,日本依舊金山和平條約,宣布放棄對台澎的所有權利、名份與主張。在台澎最終法理地位確定前,仍然善盡職責,協助主要佔領權國美國,維護台灣安全。那正是為什麼,日本會把台灣納入其周邊有事的集體防衛系統。

中國耀武「橫霸惡鄰」

至於把台灣跟中國關係說成指腹為婚,那真是太抬舉習大大了。其實台灣與中國根本毫無瓜葛,誰來給他們指腹為婚、就憑習大大與韓國瑜?未免太扯了吧。

一月二日習近平說,抗拒武統就是找死。中國根本就是惡霸無賴,耀武揚威、土匪強盜「橫霸惡鄰」,台灣當然不會毫無因應、束手無策、乖乖等死。況且國際社會正義勢力,也絕不允許中國霸凌台灣、侵略台灣。

除了習大大的霸凌,對台灣來說,比中華人民共和國更難纏的是中華民國。她更本就是一個道道地地,被毛澤東掃出中國的流亡政府。然而今日在台灣主政的民進黨政府,卻還大言不慚地說,中華民國是最大公約數,台灣就是中華民國、中華民國就是台灣。不,當然不是,台灣就只是台灣。

如何評價這一代台灣人?

在過完農曆新年後,台灣社會即將拉開2020總統大選的序幕,當下我們就站在台灣歷史的關鍵時刻,此刻我們該做什麼?要讓後代子孫如何來評價我們這一代台灣人?為什麼台灣人不選台灣總統,卻擠破頭要去選中華民國流亡政府總統?為什麼中華民國總統,要由台灣人民來選舉?而所選出的這個總統,究竟是代表中國還是台灣?如果是中國,那習近平代表誰?如果是台灣,為什麼沒有一位候選人的政見,說她、或他是要選台灣總統?

2019年是中華民國政府流亡台灣第70週年,西藏抗暴第60週年,天安門大屠殺第30週年,台灣關係法生效第40週年,在今年所有台灣人應該徹底弄清楚搞明白,究竟台灣誰屬?台美、台灣中國、台灣與中華民國有啥法理關係?是先友後婚、有約在先、一家親、乞丐趕廟公、強盜與警察、指腹為婚、霸凌歹厝邊?什麼該棄、該捨?什麼該勇敢追求?讓我們從今天開始,認真用心去逐夢台灣的未來!

謝鎮寬

加州、海沃

https://www.peoplenews.tw/news/1557de24-b7a6-4e6d-b8ff-b1b6a382aeb2

民報

逐夢台灣未來

http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2019/02/20/2003710042

TAIPEI TIMES

Home / Editorials

Wed, Feb 20, 2019 - Page 8 

[ LETTER ]

Building Taiwan’s future

Voice of America’s Strait Talk broadcast an interview with Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) on Feb. 3. Han said that if [World War II] was won by Japan 70 years ago, would there be a Chinese nation today?

When the host, Daphne Fan (樊冬寧), asked how to compare the relationship between the US and Taiwan, he said that the US and Taiwan were “friends first, then married.” The Americans had lot of money in their pocket 50 or 60 years ago they pursued Taiwan.

Japan is a “marriage first, then friend.” Because the Treaty of Shimonoseki was signed, the overlord was hard on the bow. Li Hung-chang (李鴻章) signed the treaty at Shunpanro Taiwan ceded. Then Japan began to suppress, slaughter, educate and develop Taiwan. As to China and Taiwan is “marriage by finger belly.”

Han’s metaphor of relationship between the US, Japan, China and Taiwan are impressive. Compared to [Taipei Mayor] Ko Wen-je (柯文哲) referred Taiwan to the robbers in a bank robbery and China is the police guarding the bank, it is a pole apart. Ko is really a low-class vulgar and unpredictable.

Of course, the US-Taiwan relationship is not really “friend first, then married” as what Han said, but “has a treaty first.” After World War II, the US Military Government was authorized as the principal occupying power by the San Francisco Peace Treaty to secure the peace and prosperity of Taiwan.

Grew up in the blue camp, Han has guts to face the historical fact that Qing emperor ceded to Japan in perpetuity and full sovereignty of Taiwan and the Pescadores Islands, rather than blindly referring to the nonsense of Japan entrenched Taiwan. We should give him recognition.

In fact, the relationship between Taiwan and Japan is “acting in accordance with treaty.” In 1895, Japan gave residents who lived on the island of Taiwan for a two-year grace period, allowing them to decide for themselves whether they want to be a Chinese by going to China or Japanese by staying in Taiwan. As a result, 6,456 people chose to leave Taiwan. After World War II, Japan renounced all right, title and claim to Taiwan under the San Francisco Peace Treaty. Before Taiwan reach the final legal status Japan will join the US to defense Taiwan by including in its collective defense system.

Compared the relationship between Taiwan and China as a marriage by finger belly, it is flattering to Chinese President Xi Jinping (習近平). In fact, Taiwan and China have no any connection at all. Who will give them a finger-to-marriage, by Xi and Han? It went too far.

On Jan. 2, Xi said to resist martial unification is to ask death. China is simply a bully, rogue, arrogant, bandit robbers, “tyrant bad neighbor” and of course Taiwan will not be unresponsive, helpless, and dying. Moreover, the international communities will never allow China to invade Taiwan.

In addition to Xi’s bullying, the Republic of China (ROC) is more difficult than the People’s Republic of China (PRC) for Taiwan to deal with. [The ROC] was substantially kicked out of China by Mao Zedong (毛澤東) [and] became an exiled government. However, the Democratic Progressive Party government, which is in power today in Taiwan, still bluntly said that the ROC is the largest common denominator. Taiwan is ROC and ROC is Taiwan. No of course not. Taiwan is just Taiwan.After the Lunar New Year, the Taiwan society is about to kick off the presidential election of 2020. Now we are standing at the critical moment of Taiwan’s history. What should we do now? How will future generations evaluate our generation of Taiwanese? Why did the Taiwanese elect not to be the president of Taiwan, but of ROC government in exile? Why is the ROC president elected by Taiwan people? And did the elected president represent China or Taiwan? If it is China, who is Xi represented? If it is Taiwan, why is there no any campaign policy saying that she or he is running for the president of Taiwan?

This year is the 70th anniversary of the ROC government’s exile in Taiwan, the 60th of the anti-violence of Tibet, the 30th of the Tiananmen Square Massacre and the 40th of the Taiwan Relations Act enter into force. This year, all Taiwanese should thoroughly aware of, who owns Taiwan? Does Taiwan-US, Taiwan-PRC and Taiwan-ROC have legal relations? Is “friend first, then marry,” treaty first, a kin family, beggar squatting temple, robber and police, fingering for marriage, bullying bad neighbor? What should be abandoned and got rid of? What should be brave to pursue? Let us start from today and seriously plan to build the future of Taiwan!

John Hsieh

Hayward, California



Advertisements