台灣民謠搖籃地：恆春 豐富人文孕育動人樂音 【民視台灣學堂】福爾摩沙音樂廳 2019.04.17—簡上仁

Published on Apr 16, 2019

恆春自然景觀迷人，更有充滿動人歌聲的人文色彩。知名作家宋澤萊先生，曾寫下一首美麗詩篇「若是到恆春」。1984年，簡上仁老師即為之譜曲。但時至今日，才有機會首度公開在電視上，跟各位觀眾朋友見面。

陳達是台灣民族音樂史上，相當傑出的民謠國寶。二十九歲時，他身染重病，導致行動不便。他憑藉著堅強的毅力和熱情，吟遊恆春各地。其唱腔淒涼中帶有堅毅，深深打動每位聆聽者。簡老師1978年拜訪陳達老先生時，曾向他學到一首用「思想枝」曲調所唱的「友孝父母思想枝」。

恆春民謠「思想枝」，現今歌名多寫成「思想起」，其實這是以訛傳訛。恆春在地人都唱「思想枝」（su-siang-ki），而非「思想起」（su- siang -khí）。亦有人說是「思雙居」，暗指欲享齊人之福，娶二位太太。

楓港是往來高雄、屏東、台東的必經之地。日治時期，日本在台積極推行「燒火炭」事業，當時不少楓港人為了生計，前來恆春工作。每當空閒或休息時，大家就會哼唱起一首帶有幾分哀愁的曲調，恆春地區的人將之稱為「楓港小調」。後來，恆春一對恩愛的夫妻曾正輝、許鳳妹，平常對唱作樂，藉著二景二情，將「楓港小調」轉化成浪漫的對唱情歌。

滿州鄉曾流傳一首「守牛調」，音樂家鍾明昆老師有感「守牛調」逐漸失傳，遂將之重新編曲。簡老師套用鍾老師「新守牛調」的旋律，並填入介紹屏東、恆春之美的歌詞，希望將此地的風光，介紹給更多的外地朋友。

【民視台灣學堂YouTube】：https://bit.ly/2TdeQDh

【福爾摩沙音樂廳YouTube】：https://bit.ly/2s4lMHj

-----------------------------------------------------

阿扁們俱樂部

陳澄波，曾是個不能被提及的「名字」。台灣人被迫噤聲，而不敢訴說他如詩一般的故事！時至今日，在這蒙昧的時代，許多被遮蓋住的好事、壞事，也在威權褪色下，慢慢、慢慢地露出原初的色彩。這色彩，恰似陳澄波筆下的景物與人物的靈動、輕巧、活潑，以神奇的韻律，圍繞…

陳澄波的人生，宛如戲劇一般，正巧跨越了 1895 年（馬關條約下，台灣被割讓）到 1947 年（二二八大屠殺）。他一出生，就面臨台灣命運的交叉口，使得陳澄波，內心有許多認同的糾結。「我到底是誰?」；「我要去哪兒？」這是陳澄波最常問自己的問題。母親早亡，陳澄波一手由祖母帶大，自小受的是私塾漢文教育，13 歲入公學校，開始接受日本式的教育…

從小，陳澄波就很喜歡畫畫。獨特的天賦與愛好，可以在他的日記本中，一窺真相。他喜歡紀錄生活中的細碎日常及市井小民的點點滴滴… 因此，陳澄波自小就發願要將手中的畫筆，以繽紛的色彩，推向日本帝國美術院展覽會（帝展）。帝展，是 1919-1935 年，日本改制為日本帝國下，更名的。此時期，美術的潮流走向了浮世繪融合西畫之鮮豔顏色的新轉變！

當時的台灣氛圍，學習藝術是個能夠翻身的機會。只要台灣的藝術作品，能夠入選帝展，將會是新聞與報紙的頭版頭條！這股動力，不只驅使著陳澄波持續拼搏的關鍵，也是在他熱愛的繪畫中，莫大的肯定。公學校畢業後，他進入了台灣總督府國語學校（當時的師範學院，與台大醫學院齊名；現在分別為: 台北市立大學博愛校區、國立台北教育大學），遇見了他的重要啟蒙老師-著名的水彩畫家 石川欽一郎。

石川欽一郎著重寫生訓練與水彩技法，讓陳澄波在此時期，逐漸掌握住繪畫的寫意及描摹精髓。1917 年，自國語學校畢業後，他到公學校中，擔任教員。1921-1923 年，他帶著學生們到處寫生，描繪台灣各地的特色！出生在嘉義農村的陳澄波，特別喜歡用簡單的筆觸，述說鄉下的秀麗景緻，善於寫景的他，總是將濃重的顏色，以畫筆輕巧地帶著，讓嘉南平原上，抬頭可見的玉山，如此地波瀾壯闊，而堆積在上頭的白雪兒，閃爍著太陽照射下的光澤與空氣中的一絲絲冰寒…

淡水夕照中，西式的洋樓與古式的磚瓦平房，羅列在淡水港邊！建築，是淡水古城的特色，有西班牙人的遺留與荷蘭人接著蓋上的紅毛城，在畫面中，彷彿穿越時空一般，望見空氣中一股熱鬧的氛圍！在人來人往的貨物貿易港灣，一切都是如此新鮮與神奇… 陳澄波的畫作，帶給人們一種極深的親切感，以及對土地的深深眷戀！然而，就像許多今日的年輕人一樣，他的內心依舊有著一顆不安分的靈魂，在心頭不斷燃燒、燃燒著熾熱的火光，周圍彈跳起飛濺的黃色火苗，躍動…

1924 年，陳澄波以三十歲的「大齡」，考入東京美術學校圖畫師範科就讀，他的偶像，正是梵谷，可以說：「在追逐夢想的路上，他是一位行動的巨人！」此時，台灣、中國、日本，都有他的展覽足跡，儼然是個世界級的人物了。然而，或許內心對自我認同的那股聲音，牽動著他… 他因友人引薦，到當時的上海藝專授課，並獲得中華民國的應聘！且一路順遂，直到 1932 年，一二八事件，中國發生反日風潮，一切都走樣了。陳澄波不只處處受排擠，更因擔心家人的安危，讓身處在異鄉的他，只好趕快回到台灣…

回台後，陳澄波不僅繼續描繪鄉土，也與幾個朋友組成繪畫聯盟，繼續深耕圖畫的養分與突破！而事情一直到，1945 年，台灣終戰，一切似乎急轉直下。許多看起來是歡欣的背後，卻是眾多悲慘的結局… 由於，陳澄波曾經到過上海教書三年，所以算是半山（會說中國語的台灣人）。猶記得，他在台灣【光復】（其實是轉進）之後，還歡天喜地得畫了張有著青天白日滿地紅旗的畫作，歡迎祖國…

就像一條剪不斷、理還亂的毛線。這樣的錯綜複雜認同，或許一直在陳澄波的心底蕩漾著; 同時，也是那時代人，對於中華民國，這樣的祖國，內心有著一個美好憧憬的大大誤會… 受私塾漢語教育的陳澄波，在一路正規求學後，都是在日本體制長大的孩子，他整整度過了五十年的日治時期，但他或許萬萬沒想到：

那個阻止他繼續將家鄉美好景色持續創作的魔王，竟然是：「他口中、心中所愛的祖國…」

1947 年 3 月 25 日，身為二二八調解委員會成員的陳澄波，被中華民國的軍隊，雙手反綁，在嘉義火車站前的噴水池畔，被羞辱遊街與亂槍打死！他最後的身影，依稀可見胸口的彈痕，雙眼仍未閉上，可見他的不甘… 陳澄波對這片土地的愛，與他的認同，都在那個時代裡，做出最好的詮釋:「沒有國，哪有家呢？」時至今日，閱讀到陳澄波的這段歷史，內心仍然波濤洶湧，餘波盪漾！那是個對歷史，最大的控訴，也是劃時代下的重要人物！生於 1895 年-卒於 1947 年 陳澄波。

---------------------------------------------------------------

馮光遠

週間一個下午，大約兩點

在台北市衡陽路站，搭20路公車

車上沒有幾個人，大家安靜地坐著

博物館站，上來一個中年男子，精壯、平頭

可他上來之後，並不坐下

隨著車子起動，他的身子也開始搖晃

因為，他並沒有抓著吊環或扶手裝置

「先生，請你找個位子坐下，或者抓住扶手」

司機先生禮貌地請他注意自身安全

講了兩遍，男子好像沒有聽到

司機再次重複這句話的時候，男子突然發飆

「你就好好開你的車子，管這麼多幹嘛？」

男子的粗魯、無禮，把大家都嚇了一跳

此時，車子因紅燈停了下來

司機又一次高聲跟男子講話，可是這次非常直截了當

「你要騙保險費，不要在我車子上騙」

坐著的乘客們，包括我，聽了都露出會心一笑

男子有點難堪，車子因綠燈開動之後，他大聲指示司機

「停車，放我下去！」

剛好經過其他路線的站牌，司機慢慢靠邊，開門，該人下車

一路無事，上來一些中國觀光客（聽口音）

以及兩個推著娃娃車的爸媽，車子開始擁擠

很快，我也到站下車了

臨下車前，我對司機先生說：「剛剛處理得很棒，謝謝！」

然後，我倆相視一笑，司機，他姓陳

之所以突然想起這一段，因為，剛剛在網路上看到一則新聞

「武統學者李毅來台演說 移民署：限令今天出境」

有感

的確，許多事情，能夠見到遠處、事先防範

不知道可以幫自己減了多少不必要的麻煩

陳司機，見多識廣，讓一個可能的痞子知難而退，為自己、公司免掉一個可能的訴訟，以及隨之而來無盡的時間、金錢、精力浪費

移民署，研判可能的發展，用合理的法條，把揚言血洗台灣的中國人渣，踢出國門，避免掉一個箭在弦上的分化、挑撥、甚至內鬥發生

台灣為民主國家，我們台灣人好客、厚道

可是因此騎到我們頭上，馬的，門都沒有！

（圖說：台灣，我們極力捍衛的民主國家，她的有趣在於，你在台北市，隨便走進一家小館子，裡面一桌人喝酒，六人裡竟然有兩個是市長落選人。民主國家，大家參選市長，好像玩家家酒一樣尋常）

------------------------------------------------------------------

馮光遠

剛剛收到感人的消息

我在美國白宮工作的朋友說

美國總統川普知道韓市長要來美國

特別找秘密管道傳訊息給高雄市政府

希望能跟韓市長見面

其實，稍早臉書有個「韓國瑜加油團」

已經po出相同的訊息了

可是很多人不相信，還留言諷刺

然而，大家要是知道

川普急著見韓國瑜，背後真正的原因

相信就會瞭解，韓市長在美、中、台之間的地位

才會明白，川普還真的是非見到韓國瑜不可

現在，就請大家耐心聽聽我的朋友傳來的一些密辛：

去年，自從川普跟中國打貿易戰之後

日夜忙碌，他的身子，根本早就外強中乾，快撐不住了

尤其是因為火氣大，痔瘡復發，搞得他無心問政

前陣子，幕僚跟他簡報韓市長在中國的表現時

說他很會吹、很會舔中國共產黨

川普聽了，靈機一動，就跟幕僚說

「他這麼會舔，就把這憨果玉找來」

因為發音不準，韓國瑜講成「憨果玉」

幕僚們乍聽之下還差一點搞不懂他講的是誰

後來，幾個有中文底子的幕僚

知道川普想見韓國瑜的原因之後，覺得不妥

因為，中文的「很會舔」只是種講法

意思不過就是很會阿諛他人罷了，不是真的去舔

更何況，坊間「用舔功治痔瘡」

根本沒有理論根據，應該是無稽之談

可是，這些幕僚又不好意思跟川普明講

於是，川普的異想輾轉流傳

竟然就這樣莫名其妙成為台灣的新聞了

（圖說：有些痔瘡像雞蛋一樣大，表面還覆著毛髮。本圖為示意圖，並不是川普的痔瘡，憨果玉你不要緊張）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Grimm Press

法國繪本大師 湯米溫格爾 Tomi Ungerer辭世

安徒生大獎得主湯米溫格爾Tomi Ungerer，2月9日在愛爾蘭女兒家中過世，享年87歲。

湯米溫格爾出生在1931年的法國史特拉斯堡（Strasbourg）。因為地理位置的關係，二戰期間曾被納粹政府強佔，自小目睹戰爭殘酷的經驗也深深的影響了他的創作理念。

湯米溫格爾一生關心政治，反對戰爭、種族歧視，並致力性別平等。

他認為，大人容易低估孩子的領悟能力，我們不該只給小孩閱讀夢幻甜美的故事，而是要用故事去讓孩子明白現實的道理，才能培養孩子擁有一顆堅強柔韌的心。

一直充滿想法的湯米溫格爾把他的理念都落實在他的創作裡，希望不管是孩子或是大人，都能在他的作品裡獲得成長的能量。

大師雖然走了，但是精神永不離去。

湯米溫格爾作品：

《問你一個問題》：https://reurl.cc/OEy63

圖片來源：Tomi Ungerer Official Website

------------------------------------------------------------------