【講座】巫本添重出江湖2022講座兼見面簽書（講題：四面是畫－文藝創作的軌跡）

新書發表會 演講:風貌： 電影，戲劇

5月20日）晚上18：30，陶板屋復北店晚餐。記得噢！

地址：105台北市松山區復興北路375號

電話：02 2718 1268 https://g.co/kgs/38WyXc

=====================================

5/14巫本添高雄場- 新書發表會 演講:風貌： 電影，戲劇

SATURDAY, 14 MAY 2022 AT 03:00 EDT

【講座】巫本添重出江湖2022講座兼見面簽書（講題：四面是畫－文藝創作的軌跡）

三餘書店 TaKaoBooks

巫本添重出江湖高雄場

四面是畫︰文藝創作的軌跡

作家巫本添長居美國經商，但從未忘懷青年時期的藝術理想

今年唐山出版社將作者三本舊作重新出版，創作時間跨越四十年… See more

===============================

巫本添重出江湖台中場

巫本添台灣電話0912-911-505 , 希望你能參加。

John Wu 台中

邊譜書店

407台中市西屯區台灣大道三段408號

Tel︰04 2452 1984

06:32 John Wu 台中5/7 星期六下午3- 4:30 pm 舉辦簽書發表會

-------------------------------------------------------

景印作品四種

《四面是畫》

《巫本添的各種風貌》

《剖影》

《慾望的堅持》：我的人生與創作-

關於巫本添

旅美作家，橫跨評論、小說、中英文詩、散文、電影、戲劇劇本、經濟專欄等領域全方位的寫作風格，巫本添連奪兩屆中華民國電影金穗獎，而多年在紐約房地產事業大為成功，是另一種成就，可謂多元斜槓人生。

名作家羅青特為四書之再刷撰寫＜回憶的回力鏢—壬寅新版序＞以為新序

==================================

5/1/2022 於台北市唐山書局

首先謝謝大家來參加這個聚會，相當不容易，所以先贈送大家這張抗氧化食物一覧表，即所謂秀才人情紙一張。

這四本書中有提到年代的時候，請各位注意是西元或民國幾年，我生於1950 年5 月14 日，就是民國39 年5 月14 日。像剖影的自序，第一句話就説：完成於五十四年初到六十一年底之間。就是指西元1965 年初到1972 年底。也就是我彰化中學初中部（現在的國中）三年級時到輔仁大學英文系四年級畢業那年。兩種不同年代的敍述，多多少少也點出了台灣從西元1949 年到今天在國際上的困境原因。

剖影有詩有散文有評論，我目錄中即點出poetry/short prose/critical essays 的分類。慾望的堅持是翻譯 John Updike 的Pigeon Feathers and Other Stories。關於這本書的一切，我5月21 日下午同一個時間會在這裡同一時間説明。這兩本書都是1975 年九月我出國到NYU之前出版的。1975 年我25 歲。1975 年九月也是家父離開人間的那年和那個月。巫本添的各種風貌是1990 年出版的，卷一是電影筆記，卷二是戲劇與戲劇筆記，卷三是小説與小説筆記，卷四是新詩筆記。四面是畫是2015 年在紐約市出版的，有詩和散文。

現在統統由唐山出版社（唐山書局）出版。 這四本書都有羅青寫的序：回憶的回力鏢—壬寅新版序。

唐山出版社即將在今年九月出版我在這兩年疫情期間所寫的作品，四本新書：尚未熄滅（華文詩集），永遠的謝晉，Love and Survival (英文詩集），偶遇/荒唐/即興/緬懷

 • Pavel Durov is the founder and owner of messaging app Telegram, which has more than 600 million users worldwide.

 • Telegram, which is free to use, competes with messaging apps like Facebook's WhatsApp.

 • Durov left Russia after he refused to cooperate with the Russian secret service and provide encrypted data of his first social network's users.

 • Durov, who became a French citizen in 2021, moved himself and Telegram to Dubai in 2017.

 • Since the Ukraine war began, Telegram has become a critical source of information, and plenty of disinformation too, related to the conflict.

Users can set up:

 • groups with up to 200,000 users

 • channels an unlimited number can follow

Ukraine's President, Volodymyr Zelenskiy, has used the app, which is home to many official Ukrainian government channels。

從Telegram的興起，就可以知道FB的問題是什麼了。戲劇和電影的內容也可以利用Telegram 這種平台來找到觀眾，除了被動地以廣告多少來分錢以外（如同YouTube)，也能利用網路連結到特定的網站去觀賞。

1975到1976年我在NYU 念戲劇研究所時，寫過任何表演藝術的困境是時過境遷，如果只能靠文字來記錄，是不可能知道真正的經過，劇本是最基本的記錄外，就離不開記錄影像，那就有觀點point of view 的問題，到今天，有記錄影片的表演（戲劇）仍然是Winner。如同電影在網路平台上放映找到觀眾。這次疾情可以知道劇場和電影院的重要性已經証明大不如昔。反過來説，像Neflex 在疾情封鎖期間大行其道，封鎖解除後，收視率直線下降。可是殘留的影響是影片的時間縮短成影集，例如一個半小時的電影，變成影集，每次半小時，共三次。這個和TV 影集也有不同。

像我寫的電影筆記，是屬於文字記錄，如同念Cinema Study 研究所,和拍攝影片Filmmaking 是不同的。另外我寫的戲劇與戲劇筆記，也是文字的記錄。具參考價值，是information 的傳承，尤其對使用不同文字的知識份子，告知有這種東西的存在。

舞台劇和電影導演的地位，由於media的多元化和網路平台的unlimited number can follow，以及創作者和作品的增加，導演是誰，己經被內容是什麼所取代。流行歌曲的MTV ，一般觀眾只關心內容，不會關心誰是導演，此乃導演的式微。作品太多了，必然的趨勢。

同樣的作品，可以Post 到不問的網路平台，也有可能被轉傳。從這個角度來介紹台灣海外網Taiwanese.net 

Everything is Idea, Literature/Language/Images , 永遠無法改變的是文字（ 文學創作）/語言和影像。

巫本添寫於台灣 4/30/2022 ，乃為5/1/2022 簽書發表會的演講內容。 ====================================