設為首頁  加入最愛網
會員中心 贊助提供 徵求志工 線上電台 優惠精品 合作夥伴 關於我們 連絡我們
 
         
  首頁 > 影音網>白紙喚起台灣責任 A4 woke up our duty
白紙喚起台灣責任 A4 woke up our duty

[轉載自:民報]

[謝鎮寬]於2022-12-10 14:12:12上傳[]

 




白紙喚起台灣責任
A4 woke up our duty

2022年11月24日晚在新疆烏魯木齊市,吉祥苑小區8號樓發生火警,大火從15樓竄燒到17樓。居民因封控阻隔而無法即時逃生,消防車也無法適時到場滅火,造成了10死9傷慘劇。隔日烏魯木齊官方闢謠,推說死者都因,不熟悉安全出口位置所致,引起當地居民憤怒示威,要求結束已逾三個多月,卻仍遙遙無期的封控。26日烏魯木齊官方更透過記者會,否認封控阻礙居民逃生,及消防搶救,消息傳出26日晚有上海市民聚集,在烏魯木齊中路舉行燭光追悼會,悲傷參雜著憤怒現場有人高喊「不要核酸、要吃飯、要自由、共產黨下台、習近平下台、不要獨裁、要民主」等口號,路見不平仗義相助,人數瞬間激增,大批警力也即時撲到現場,逮補抗議者、強力驅散清空。

27日下午上海市民,再度聚集烏魯木齊中路,悼念火災罹難者,並激憤槓警高喊「放人」,為被逮捕民眾抱不平,警方約於傍晚5時架起路障、開始封鎖路段,民眾更是激動情緒難平、人群持續湧入聚集。消息傳開後瞬間獲得包括北京、南京、廣州、河北、天津、浙江、陝西、江蘇、福建、山東、吉林...多地都響應了反封控行動,北京清華大學上千名學生,聚集校內紫荊園,除了追悼烏魯木齊罹難者外,並大聲抗議譴責中共政權;截至27日,已有超過51所大專院校,響應白紙革命A4 Revolution。

然而,這時候的台灣卻正瀰漫著,九合一地方選舉開票後的勝敗衝擊、浸淫於喜樂哀愁氣氛。國民黨興高采烈慶祝,北北基桃的勝選;民進黨則陷入創黨以來,最大地方選舉挫敗的愁雲慘霧;民眾黨雖然有多達14人當選縣市議員,但面對86位提名,也只有2.48%的當選率。柯文哲眼看就要結束風光的歲月,自也免不了茫然惆悵。

雖然國民黨大老如馬英九、趙少康等人,還陶醉在他們所提「票投民進黨、青年上戰場」打垮民進黨的得意口號;但其實他們渾然不知,中國青年人正賞給他們一記響亮耳光。因為中國青年們,所正在進行的白紙革命,就是要甩掉馬英九等,所想巴結的習大大。的確,正當國民黨得意忘形時,中國白紙革命適時出現,真不知馬英九是要支持,中國青年們的英勇;還是繼續去效忠,他們的一中主子習近平呢?

選票應該是文明社會,捍衛民主、自由、公平、正義的最後一道防線。但台灣這次九合一選舉結果,確實讓人看傻了眼。新竹市長當選人高虹安,在被指控涉嫌詐領助理費,不當提用小金庫,居然獲得郭台銘、宣明智兩位董事長的背書,而且還高票當選。宜蘭林姿妙,業已涉案貪污遭到地檢署起訴,也是高票當選,這真不知是依據什麼樣的標準
?真是叫人看得霧煞煞!

生活在台灣的人,確實有很多的無奈。雖然我們都受過很好的教育,但卻不知台灣人自己,在國際社會的真實身份與地位。有人自稱是中國人,但卻又不肯、不敢、也不願,回歸中國定居生活。有人自認為是台灣人,但偏偏又是拿中華民國護照;而中華民國依據聯合國第2758號決議,自1971年10月25日起,已經被中華人民共和國繼承。當全世界都叫我們台灣時,我們卻自稱中華民國台灣;就是不知道它到底,是要代表中國、還是台灣、或兩者都要?而自己卻至今,仍被排除在聯合國門外,這就是今日台灣。政客總是樂於穿梭中國與台灣,而放任國際條約於無顧。

當然今日中國,也好不到那裡。它的主子一天到晚說,台灣是中國不可分割的一部分,可就是拿不出任何法理文件,可以攤開來說服台灣人。台灣自1895年被滿清政府,依據馬關條約,把完整主權、永久割讓給日本後,至今沒有任何法律文件,可以證明日本已經,把將台灣主權移交給中國。日本雖然在舊金山和平條約,及台北條約提到,宣布放棄日本在中國的任何權益,但它只回溯到1901年9月7日,在北京簽署的辛丑條約,根本沒有碰觸到1895年的馬關條約。

依據1951年舊金山和約美國是二戰後,台灣的主要佔領權國,負有責任維護台灣社會的安全與繁榮。當今在台灣主政的中華民國政府,其實是從中國逃難到台灣的流亡政府,它不具有被國際社會承認的國家主權,也沒有台灣的領土主權。更離譜的是,它不知道自己要代表誰?國民黨人說它代表中國,但國際社會都說,中國是由中華人民共和國代表,它有自己的憲法、領土、人民和主權。反觀在台灣的中華民國,可啥都沒有,卻口口聲聲說,自己是一個主權國家。

沒錯,當今在台灣主政的政府擁有主權,但它只是人民主權Popular Sovereignty 屬於基本人權Basic Human Rights or Fundamental Human Rights的一環,而不是作為一個正常國家,應具備的領土主權Territorial Sovereignty、或國家主權National Sovereignty。台灣想要擁有自己的領土主權,就必須循著戰爭法規範,向主要佔領權國美國去協商爭取。

過去,美國因為二戰、韓戰、越戰後要對抗蘇聯,所以企需拉攏中共來聯中制俄。早期雖然看上蔣介石積極反共,但畢竟不成氣候。況且其後代子孫及黨徒,一代不如一代,個個貪生怕死;不但不再反共,而是反過來懼共、親共、媚共。看看馬英九、趙少康之流所言,「票選民進黨、青年上戰場;票選國民黨、兩岸無戰場」,這就是今日標準國民黨心態。但這些都不是中國所要,習皇所要的是國民黨歸順、台灣投降。他在拜習峰會上清楚地畫出,台灣是中國內政的紅線。但美國的拜登,卻依然停留在冷戰時期,模糊的一中政策,而不敢端出被舊金山合約授權,主要佔領權國身份,放任中華民國政府依然在台行政。

2007 年 8 月 30 日,前美國國家安全委員會、亞洲事務高級主任韋德寧說:台灣或中華民國,目前在國際社會中還不是一個國家。 美國政府的立場是,中華民國——中華民國——是一個懸而未決的問題,正如你所知,很多、很多年來,一直就懸而未決。8/30/2007, Dennis Wilder, National Security Council (NSC) Senior Director for Asian Affairs said: Taiwan, or the Republic of China, is not at this point a state in the international community. The position of the United States government is that the ROC -- Republic of China -- is an issue undecided, and it has been left undecided, as you know, for many, many years. 這就是典型的,美國對台模糊政策,它確實已經過時。看看連中國青年都敢挺身站出來,高喊中國共產黨下台、習近平下台,那美國還在等什麼?遲來的正義不是正義Justice Delayed is Injustice!是已經到了,該讓台灣驗明正身的時候了。

烏魯木齊這場大火,燒死了十條人命,引起千千萬萬中國青年的吶喊;群情激憤的中國年青人,掀起白紙革命。震攝了習皇大帝的傲慢,清零政策業已下架轉彎。然而在台灣卻仍有國民黨餘孽,高呼要台灣人放下武器,乖乖投降。烏克蘭戰爭,已經清楚地告訴世人,只有奮勇抵抗,才能抵擋野心的侵略。哭泣不能換取自由,唯有戰鬥才能捍衛民主,並贏得世人的尊敬。

丘吉爾說:「你可以在戰爭和羞辱之間做出選擇。你選擇了羞辱,你就會有戰爭。」台灣從來就不屬於、任何一個中國,不論是中華人民共和國、或中華民國,台灣就是台灣。Taiwan has never been a part of China. Taiwan is Taiwan. 別無選擇、這是我的職責。

白紙寫下中國歷史革命,點醒美國模糊政策,吐槽習流統派嘴臉,照亮台灣光明未來。白紙革命中國青年毅然扛起,推翻共產暴政的責任。它同時也喚起台灣人,必須自己毅然扛起劃清與中國霸權為伍,確立台灣國際法理地位的責任。台灣加油!

謝鎮寬
加州、海沃

民報
【專文】 白紙喚起台灣責任
謝鎮寬(加州、海沃)
首刊 2022/12/05 13:14

A4 clarified ambiguous policies
It's my duty to stand up!

On the evening of November 24, 2022, in Urumqi, Xinjiang, a fire broke out in Apartment Building 8 of Chi-Chiang-Yuan Community. The fire burned from the 15th floor to the 17th floor. Residents were unable to escape immediately due to the lockdown, and neither the fire engines were able to put out the fire in time, resulting in a tragedy of 10 deaths and 9 injuries. The next day Urumqi officials refuted the rumors, inferring that the dead were all caused by not being familiar with the location of the safety exit, which caused residents to protest angrily, demanding an end to the lockdown that had been in place for more than three months but was still far away. On the 26th, Urumqi officials denied through a press conference that the lockdown prevented residents from escaping and fire rescue. It was reported that Shanghai citizens gathered on the evening of the 26th and held a candlelight memorial service on Urumqi Middle Road. Sadness was mixed with anger. Some people yelled "Don't need PCR Test, Want to Eat, Freedom, CCP Step Down, Xi Jinping Step Down, don’t need Dictatorship, Want Democracy” and other slogans, attracted more people joined in to help each other in the face of injustice. A lot of police forces rushed in immediately to arrest the protestors and forcibly disperse them.

On the afternoon of the 27th, Shanghai citizens gathered again on Urumqi Middle Road to commemorate the victims of the fire. They angered the police and yelled "Release them, let them go!" to protest the injustice of the arrested people. The police set up roadblocks and began to block the road at about 5 pm. The excitement was unbearable, and the crowd continued to pour in and gather. Immediately after the news spread, many places including Beijing, Nanjing, Guangzhou, Hebei, Tianjin, Zhejiang, Shaanxi, Jiangsu, Fujian, Shandong, and Jilin responded to the anti-blockade action. Thousands of students from Tsinghua University in Beijing gathered In the Bauhinia Garden on campus, in addition to mourning the victims in Urumqi, they also loudly protested and condemned the CCP regime; as of the 27th, more than 51 colleges and universities have responded to the white paper revolution A4 Revolution.

However, Taiwan at this time is filled with the shock of victory and defeat after the showdown of the nine-in-one local elections, soaked in joy and sorrow. The KMT celebrated happily, Taipei-New Taipei-Keelung-Taoyuan won the election; the DPP fell into the gloom of the biggest local election defeat since the founding of the party; although the People's Party had as many as 14 people elected to county and city councilors, but faced with 86 nominations, only one 2.48% election rate. Ko Wen-je was about to end his glorious years, so he was inevitably at a loss and melancholy.

Although the KMT elders such as Ma Ying-jeou, Chao Shao-kang and others are still intoxicated by their proud slogan of "vote for the DPP, youths go to the battlefield"; but in fact, they don't know that the Chinese youth are giving them a loud slap in the face. Because the A4 revolution that the Chinese youth are going on is to get rid of Xi Jinping whom dearest by Ma and others. Indeed, just as the KMT was getting carried away, China's A4 revolution emerged at the right time. I really don't know whether Ma wants to support the heroism of the Chinese youth, or continue to be loyal to their master, Xi Jinping?

Ballots should be the last line of defense for a civilized society for democracy, freedom, fairness, and justice. However, the result of the 9-in-1election in Taiwan really made people dumbfounded. Kao Hung-an, the mayor-elect of Hsinchu City, was accused of fraudulently receiving assistant fees and improperly using a patty cash account. She was endorsed by the two billionaires Kuo Tai-ming and Chuan Ming-chi and won by a big margin. Yilan county Lin Zimiao was prosecuted by the local prosecutor's office for corruption and was elected with a high number of votes. I really don't know what standards are used for this. It really makes people look foggy!

People in Taiwan are living in helplessness. Although we all have a good education, we do not know yet our identity and status in the international community. Some people claim to be Chinese, but they are unwilling, afraid, and dare not to return to China to settle down. Some people think they are Taiwanese, but they still hold the passport of the ROC; and it has been inherited by the PRC since October 25, 1971, according to UN Resolution 2758. When the whole world calls us Taiwan, we call ourselves the Republic of China Taiwan; we just don’t know whether it represents China, Taiwan, or both? However, I am still excluded from the door of the United Nations. This is Taiwan today. Politicians are always happy to travel between China and Taiwan, regardless of international treaties.

Of course, today's China is not much better. Its masters say all day long that Taiwan is an inalienable part of China, but they cannot come up with any legal documents that can be spread out to convince the Taiwanese. Since Taiwan was ceded to Japan permanently by the Manchu Qing government in accordance with the Treaty of Shimonoseki in 1895, there is no legal document to prove that Japan has handed over Taiwan's sovereignty to China. Although Japan announced in the San Francisco Peace Treaty and the Taipei Treaty that it had renounced any rights and interests of Japan in China, it only went back to September 7, 1901, and the Xin Chou Treaty signed in Beijing did not touch the 1895 Treaty at all. Treaty of Shimonoseki.

According to San Francisco Peace treaty 1951, the United States is the principal occupying power of Taiwan after WWII and is responsible for maintaining the security and prosperity of Taiwan society. The government of the ROC currently in power in Taiwan is actually a government-in-exile that fled from China to Taiwan. It does not have national sovereignty recognized by the international community, nor does it have territorial sovereignty over Taiwan. What's even more outrageous is that it doesn't know who it wants to represent? The KMT people say it represents China, but the international community says that China is represented by the PRC, which has its own constitution, territory, people and sovereignty. On the other hand, the ROC in Taiwan has nothing, but keeps saying that it is a sovereign country.

Yes, it is true that the government in power in Taiwan today has sovereignty, but it is only a kind of Popular Sovereignty, which is a part of Basic Human Rights or Fundamental Human Rights, and not the Territorial Sovereignty, or national sovereignty, that a normal country should have. If Taiwan wants to have its own territorial sovereignty, it must follow the laws of war and negotiate with the United States, the principal occupying power.

In the past, because the US wanted to fight against the USSR after WWII, the Korean War, and the Vietnam War, it needed to unite with PRC to contain Russia. Although Chiang Kai-shek was actively anti-communist in the early days, it was not successful after all. What's more, the descendants, followers, and party members are not as good as the previous generation. They are all greedy for life and afraid of death; Look at what Ma Ying-jeou, Chao Shao-kang and others said, "Vote for the DPP, and the youth will go to the battlefield; vote for the KMT, and there will be no battlefield on both sides of the Taiwan Strait." This is the standard KMT mentality today. But these are not what China wants. What Emperor Xi wants is the surrender of the KMT and the surrender of Taiwan. He made it clear at the Bi-Xi summit that Taiwan is a red line of China's internal affairs. However, Biden of behalf of the US is still stuck in the Cold War period, with an ambiguous one-China policy, and he dare not show his identity as the principal occupying power authorized by the San Francisco Peace Treaty and allowing the ROC government to still administer in Taiwan.

On August 30, 2007, Dennis Wilder, former National Security Council (NSC) Senior Director for Asian Affairs said: “Taiwan, or the Republic of China, is not at this point a state in the international community. The position of the United States government is that the ROC -- Republic of China -- is an issue undecided, and it has been left undecided, as you know, for many, many years.” Look at how even Chinese youth dare to stand up and shout for the resignation of the CCP and Xi Jinping, so what is the US waiting for? Justice Delayed is Injustice! The time has come, and it is time for Taiwan to verify its integrity.

The fire in Urumqi killed ten people and aroused the cry of thousands of Chinese youths; the angry Chinese youths set off a A4 revolution. The arrogance of Emperor Xi was shocked, and the zero-clearing policy has been turned around. However, there are still remnants of the Kuomintang in Taiwan, shouting for Taiwanese to lay down their arms and surrender obediently. The Ukrainian war has clearly told the world that only by fighting bravely can we resist the aggression of ambition. Crying won’t give freedom, only fighting can defend democracy and win the respect of the world.
Churchill said: "Britain and France had to choose between war and dishonor. They chose dishonor. They will have war." Taiwan has never been a part of China, whether it is the PRC, nor the ROC, Taiwan is Taiwan. There is no choice. This is my duty.

A4 write down the historical revolution in China, wake up the ambiguous policies of the United States, slam to those Xi’s followers of pro-unification, and lighten the bright future for Taiwan. The Chinese youth of the A4 Revolution resolutely undertake the responsibility of overthrowing the Communist tyranny. At the same time, it also arouses the people of Taiwan to resolutely undertake the responsibility of clearing up their alliance with China's hegemony and establishing Taiwan's international de jure status. Come on Taiwan!

John Hsieh
Hayward, California

Advertisements