千風

（殤-一曲淚漣漪萬事上心頭）

Do not stand at my grave and weep

I am not there. I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.

I am the diamond glints on snow.

I am the sunlight on ripened grain.

I am the gentle autumn rain.

When you awaken in the morning's hush

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight.

I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry;

I am not there. I did not die.

謝鎮寬夫人-朱珠還 告別式-1-29-2023 敬告諸親友

告別式：1/29/2023 週日 10:00AM

地點：Jess Spencer Mortuary

            21288 Redwood Road Castro Valley CA 94546

我們北加州及全北美洲好朋友 謝鎮寛先生：

熱心公益 樂善助人 北加州及全北美洲 許多社團都有他主持；攝影；錄影；影音製作；尤其二年來無數次為：世界台商總會，北美洲商會，舊金山台商會奔波主持或幫忙照料⋯

謝鎮寬兄同時是蔡明峰20年來的老朋友-李登輝校友會；台商會；台灣本土政治參與夥伴；台灣海外網得力參與營運者；台灣海外網線上論壇-時事點評等節目由他來主導主持-頗受各界網友喜愛。他是台灣海外綱接班團隊之一。是不可多得之多元媒體人先軀人才。

他的愛妻-Kin Hsieh  朱珠還女士-也是一位社區熱心公益社團服務者-精通各式舞蹈土風舞 傳教於台美社區；並廣及白人各族群；育有2位精通IT 兒子，全家皆熱情揚溢，樂善好施，博得各界佳評。由於操勞家計，熱心公益活動，疏忽照顧身體，乳癌上身已多時，不幸往生，僑界失去一位婦女界菁英典範，謝兄也痛失一位賢內助幫手。

敬請台美人社區人士社團好友參加告別式 給予謝家及Kin Hsieh 朱珠還-最大最後之尊榮。

弟 蔡明峰 本應前往拜祭參加，紐約地區剛好有5大活動未克前往。

敬請謝家痛失親人之際 節哀順變 保重心身。

也敬告台美人旅外保重健康 融和內外。

-/——————-

朱

珠還女士擅於水彩畫，是「灣區台灣畫會」的創始會員之一，曾於台灣與美國學習水墨畫及水彩畫。在還沒移民來美國前，從事護理的工作，閒暇時執筆習畫，從最基礎的工筆水墨畫入門專功仕女。一九八二年舉家來美後，落居東灣海沃市，把小孩送上學後，自己也到居家附近的Chabot社區學院，選修水彩畫，從人體素描的基礎課程重新開始，早年在台灣習水墨畫的根底，加上水彩亮麗顏色的渲染效果，讓她很快地就投入對水彩畫的喜愛與執著。

「詩中有畫、畫中有詩」是朱珠還畫作的特色，幫她寫詩的先生謝鎮寬說，他始終覺得「文化」是Promote台灣最理想的方式，而朱珠還則純粹就是愛畫畫。其畫作大都取材自家前庭後院的花草、 家中貓魚狗寵物、及台灣原住民的生活起居週遭景物。她說在海沃住了將近28年，早已把它當作人生的第二故鄉，希望自己能畫出台灣人眼中的海沃，留住海沃景象。她把生活周遭的景物人事，溶入自己豐富的感情，以獨特細膩的彩筆，透過浪漫的色彩， 將觀賞者帶入掌握「瞬間永恆」的境界。從其畫作可以品味到工筆的線條、豐富的色彩，及一股清香淡柔的悠閒自在，在詩句的襯托下，更是令人回味無窮。

此次畫展共展出十幅畫作，題材全來自畫家生活週遭的景物，為她寫詩的先生謝鎮寬特別以作品名稱寫了十首詩，為畫作做了最佳的註解，現在逐一介紹如下：

   1.荷出污泥姿雅悠 6. 曇眼亮麗名第一

    池中嬌客任天游 花蕊奔放珍時現 

   2.和顏悅色喜圓融 7. 太蕊向日葵中花

    樂群手足舉家融 陽光普照瓣競開 

   3.歡天喜地心意滿 8. 松蝶大地天下公

     樂惜今宵聚一堂 林眸深處當家主

   4.回腸小徑彎彎的 9. 太麻絲線日月織

    家在眼前環山路 魯閣溪谷巧手女 

   5.夕日餘輝猶照西 10. 海天大地社稷公

    陽穿彩雲暮已沉 沃林池亭日本園 

 

朱女士聯絡方式為 kinhsieh@sfba-twart.com

灣區台灣畫會網站為http://sfba-twart.com/Hsieh.html

本處謹以此藝文饗宴，敬邀各界嘉賓雅賞。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Please click the website to enjoy Her pictures.

-----------------------------------------

朱珠還演唱懷念老歌：

 - 1 甜蜜蜜、月兒像檸檬

 - 2 何日君再來

 - 3 山地姑娘與少年郎

 - 4 初戀女

 - 5 牽手

 - 6 給我一個微笑

 - 7 幸福在這裡

 - 8 在水一方

 - 9 另一種鄉愁

 - 10 偶然

 - 11 風淒淒雨綿綿

 - 12 對你懷念特別多

 - 13 心雨

 - 14 往事只能回味

- 15 原鄉人

 - 16 小城故事

 - 17 過去的春夢

- 18 我家住那裡

 - 19 南海姑娘

 - 20 娜魯灣情歌

 - 21 我在你左右