Mayor Matt Mahan's Inauguration
聖荷西第66任市長
馬漢就職典禮
Mayor Matt Mahan,
the 66th leader of San José,
is hosting his official inauguration celebration on February 1st.
時間：
美西 02/01/2023 星期三下午 6:00pm
美東 02/01/2023 星期三下午 9:00pm
台灣 02/02/2023 星期四上午10:00am
地點：
San Jose Center for the Performing Arts
255 South Almaden Boulevard
San Jose, CA 95113
Join information
Meeting link:
Meeting number:
2595 321 0647
Password:
7HJnNxeqW53 (74566937 from video systems)
Host key:
475321
Agenda:
馬漢市長邀請大家參加 2 月 1 日在San Jose表演藝術中心舉行他的正式就職典禮。 下午 5 點 15 分進場。 這將是慶祝San Jose市的一切以及它在未來幾年可能取得的成就的時刻。 歡迎市民踴躍參加這次活動，讓我們的城市團結起來，為所有San Jose居民想像一個更美好的未來。
Join by video system
Dial 25953210647@taiwanusnet.webex.com
You can also dial 173.243.2.68 and enter your meeting number.
Join by phone
+1-650-479-3208 United States Toll
Access code: 2595 321 0647
Host PIN: 3621
The City of San José and the Office of Mayor Matt Mahan invite you to join the official inauguration of San José's 66th leader on February 1 at the Center for the Performing Arts. Doors will open at 5:15 p.m., and the event will kick off at 6:00 p.m.
This inauguration will be a celebration of all our city is and all it can be. It marks a renewed focus on common sense and accountability – and brings us together to imagine a better future.
Following the program will be a short reception with food and drinks. We hope you can join us in this historic moment. Capacity is limited, so RSVP today!
*By RSVPing to this event, you are agreeing to receive communications via email from the Office of Mayor Matt Mahan.
親愛的鄰居，
我相信我們都很感激能站在最近襲擊加州的大氣河流的另一邊。 值得慶幸的是，San Jose 如我們所願地扛住了這些風暴，只經歷了有限的洪水和破壞。
感謝市府的緊急行動中心、San Jose警察局、San Jose消防局、San Jose的各個城市部門，尤其是住房和公園與娛樂部門，以及我們的合作夥伴，包括美國紅十字會和 Destination: Home。 我們一起向洪水風險高的地區的居民提供信息並賦予權力，並成功地執行了我們水道沿線的疏散命令，該命令適用於我們數百名無家可歸的鄰居，其中許多人在市府提供的一個疏散中心找到了安全和支持性的住所。
市府的團隊參觀了Seven Tree社區中心的緊急疏散中心。 感謝美國紅十字會運營網站。本著充分利用意外緊急情況的精神，我們城市的團隊迅速轉向在現有的一些臨時住房地點建立額外的庇護所。 我們最不想做的事情就是將疏散人員直接送回小溪和街道。
相反，市府工作人員正在幫助他們從市府提供的臨時緊急疏散中心過渡到San Jose現有的快速建造住房社區的疏散過渡設施 (ETF)，包括 Rue Ferrari、Monterey/Bernal 和 Mabury等地區。 這些 ETF 合起來將可容納多達 132 個帳篷，現場設有浴室設施和洗手台。 這意味著 100 多名最近住在一條小溪邊的無家可歸者。將生活在一個有現場人員配備和基本服務的管理環境中。
市政府工作人員和我們合作夥伴將努力為每個人制定個性化計劃，並幫助他們盡快確定穩定的住房、工作培訓和其他服務。 這是朝著我結束San Jose街頭無家可歸者（目前全市有 5,000 多人）的目標邁出的一小步，但意義重大。
我要再次感謝許多市政工作人員和外部合作夥伴，他們齊心協力將一次性疏散命令轉變為對我們社區更持久和積極的影響。 如果我們要結束社區的無家可歸的現象，我們需要繼續降低讓人們離開街道並進入安全穩定環境的障礙。
另外，我邀請大家參加 2 月 1 日在San Jose表演藝術中心舉行的我的正式就職典禮。 下午 5 點 15 分進場。 這將是慶祝San Jose市的一切以及它在未來幾年可能取得的成就的時刻。 歡迎市民踴躍參加這次活動，讓我們的城市團結起來，為所有San Jose居民想像一個更美好的未來。 由於活動場所容量有限，所以今天請回覆：bit.ly/sjinauguration。 我虔誠地希望能在活動中看到您。
San Jose 市長
Matt Mahan
