金山紀元
中華民國出賣台灣
賴清德總統2024年10月10日週四,在雙十國慶演講中,向中華人民共和國明確宣告,它無權在國際社會中代表台灣。
賴也表示,中華民國曾經在國際社會被驅逐;然而,台灣人民從未自我放逐。他們在這片土地上資源有限,但當朋友遇到天災或面臨疫情時,他們會毫不猶豫地伸出援手。「台灣可以幫忙!」不是一句口號,而是台灣人民熱愛和平、與人為善的行動。
所有台灣人,無論他們想稱這個國家為中華民國、台灣,或是中華民國台灣,都要有一個共同的信念:我們的決心要捍衛咱國家主權不變;我們要維護台海和平穩定「現狀」的努力沒有改變;我們希望雙方對等、有尊嚴、健康、有序的對話交流承諾,也不會改變。
賴清德在演講結束時表示:我們世世代代,守護民主自由生活方式的堅持不變。我相信,這是台灣2300萬人民的共同夢想,也是台灣社會與國際社會共同的理想。台灣人民越堅持,全球民主就越堅韌!台灣人民越堅韌,全球民主就越堅持!
賴總統竭盡全力要團結台灣,共同實現我們的夢想。然而,接下來呢?我們仍然面臨來自中國的挑釁,台灣仍然是國際孤兒;這些事實卻從未改變。所以,我堅信賴必須果斷採取行動,引導台灣走向正確的方向,否則妥協包容只會是繼續在原地踏步、一事無成。
1950年3月13日,蔣介石對國民黨軍官說,中華民國因失去大陸已經滅亡。 1960年,國際奧委會以福爾摩沙的名義,歡迎我們參加羅馬奧運會,但我們卻手持抗議牌,步入會場參加比賽。 1964年在東京、1968年在墨西哥,都是以台灣的名義,歡迎接我們,但我們仍然,在舉牌抗議下參加。我們既不接受福爾摩沙,也不接受台灣,最後卻接受了中華台北。這是個從歷史中,得到驗證的事實;中華民國政府僅僅,因為想維護它的虛名,而拒絕了福爾摩沙和台灣。
如今賴清德既已繼承中華民國火炬,就必須清楚地向台灣人民交代,是誰出賣了台灣?是中華民國、出賣了台灣。有道是,從哪裡跌倒、就從哪裡站起來。這才是一個人真正能夠對症下藥癒傷止痛,進而重新再出發的唯一良方。那些自認為是中國人的人,可以自由地移居到中國;台灣是台灣人的。只有這樣,我們才能真正團結台灣,共同實現我們的夢想。
謝鎮寬 加州、海沃
TAIPEI TIMES
Home / Editorial & Opinion Sat, Oct 12, 2024 page8 [ LETTER ]
The ROC betrayed Taiwan
During his Double Ten National Day speech on Thursday, President William Lai (賴清德) delivered a clear message to the People’s Republic of China (PRC) that it has no right to represent Taiwan in the international community.
Lai also said that the Republic of China (ROC) was once expelled from the international community; however, the Taiwanese have never been in self-exile. They have limited resources on this land, but when friends encounter natural disasters or face a pandemic, they do not hesitate to extend a helping hand. “Taiwan Can Help!” is not a slogan, it is an action taken by the Taiwanese to love peace and be kind to others.
All Taiwanese, whether they want to call the country the ROC, Taiwan, or the ROC on Taiwan, have a common belief: Our determination to defend our national sovereignty remains unchanged, Lai said. Our efforts to maintain the “status quo” of peace and stability across the Taiwan Strait remain unchanged. We hope that the two sides’ commitment to equality, dignity, and healthy and orderly dialogue and exchanges would also remain unchanged.
At the end of his speech, Lai said: “Our determination, from one generation to the next, to protect our free and democratic way of life remains unchanged. I believe this is the dream that Taiwan’s 23 million people all share; it is also the shared ideal that Taiwanese society and the international community hold. The stronger the commitment of the Taiwanese people, the greater the tenacity of democracy around the world. The greater the tenacity of the Taiwanese people, the stronger the commitment of democracy around the world.”
Lai has tried his best to unite Taiwan and realize our dreams together. However, what is next? We are still facing the challenge from China and Taiwan is still an international orphan; these facts have never changed. So, I strongly believe that Lai must take a decisive step to guide Taiwan in the right direction, for compromising to include all would only end up in nothing but standing still and going nowhere.
Chiang Kai-shek (蔣介石) on March 13, 1950, said to his Chinese Nationalist Party (KMT) military officers that the ROC had perished following the loss of China. The International Olympic Committee greeted us as Formosa in the Rome Olympics in 1960, but we attended under protest. In 1964 in Tokyo and 1968 in Mexico, it greeted us as Taiwan, but we still attended under protest. We accepted neither Formosa nor Taiwan and ended up accepting Chinese Taipei. This fact checks from history; the ROC government rejected Formosa and Taiwan just for its fake name.
Now that Lai inherits the torch of the ROC, he must clearly point out to Taiwanese who betrayed Taiwan. The ROC betrayed Taiwan. Stand up from wherever you fall. That is the only way one can really heal and restart. Those who believe they are Chinese are free to move to China; Taiwan is for the Taiwanese. That is the only way we can truly unite Taiwan to realize our dream together.
John Hsieh Hayward, California
|